ДНЕВНИЧЕ - превод на Румънски

• jurnal
• jurnalule
• jurnalul

Примери за използване на Дневниче на Български и техните преводи на Румънски

Мило дневниче.
Dragul Jurnal.

Скъпо дневниче, все още съм на проклетия остров.
Dragă jurnalule, Suntem încă aici, pe sângeroasa insulă.

Лека нощ, мило дневниче.
Seara bună dragă jurnal.

Скъпо дневниче, днес беше ужасен ден.
Dragă jurnalule, e o zi îngrozitoare.

Скъщо дневниче.
Dragă jurnalule.

Скъпо дневниче, кампанията ми е в криза.
Dragă jurnalule. Campania mea intră într-o criză.

Мило дневниче, някога писва ли ти да пиша за смъртта?
Draga jurnalule, te saturi vreodata de mine scriind despre moarte?

Скъпо дневниче, днес се чувствам безсилна.
Dragă jurnalule. Mă simt neatentă şi azi.

Мило дневниче.
Dragă jurnalule.

Скъпо дневниче, желанието ми за живот се върна.
Dragă Jurnalule, dorinţa vieţii mele s-a reînnoit.

Скъпо дневниче, този свят е пълен с боклуци.
Dragă Jurnalule, lumea asta e plină de rahaţi.

Блогът е онова тайно дневниче, което искаме всеки да чете….
Blogul este un jurnal pe care il citesc toti.

Дневниче, какво да кажа?
Jurnalule, ce pot spune?

Затова ти взех дневниче.
Aşa că ţi-am luat un jurnal.

Дневниче, объркан съм.
Jurnalule, sunt confuz.

Купил си ми дневниче?
Mi-ai luat un jurnal?

Дневниче, чувствам се обречен Трябва да се готвя за колежа.
Jurnalule, mă simt osândit. Ar fi trebuit să mă pregătesc pentru liceu.

Дневниче, добри новини.
Jurnalule, veşti bune.

Скъпо дневниче, не знам колко още ще понеса унижението.
Draga Jurnalule, nu ştiu cât timp mai pot rezista umilinţei.

Дневниче, научих си урока.
Jurnalule, mi-am învăţat lecţia.