Примери за използване на Сепаратисти на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виждате ли, Чапек 9 е била колонизирана преди векове… отубиващагрупировка от радикални роботи сепаратисти.
Biliyorsunuz, Chapek 9 yüzyıllar önce kolonileştirilmişti tehlikeli bir grup radikal robot ayrılıkçı tarafından.Целта й бе възвръщане на контрола върху района на Краина, който бе завзет от сръбски сепаратисти в по-ранните етапи на войната.
Savaşın başlarında Sırp ayrılıkçılar tarafından ele geçirilmiş olan Krajina bölgesinin kontrolünü tekrar ele almak amacıyla başlatılmıştı.да разтърси цялото място, и натопете Филипинските сепаратисти за отвличането на Албърт Мачадо.
Albert Machadonun kaçırılması olayından Filipinli ayrılıkçılar sorumlu olsun.Според него Русия трябва да окаже по-голямо въздействие върху проруските сепаратисти в Донбас да спазват примирието.
Bunun için öncelikle Rusya, kendi üzerine düşenleri yerine getirmeli, ateşkese uyulması için Ukraynanın doğusundaki ayrılıkçılar üzerinde etkili olmalıdır.Газът Сентокс ще бъде изнесен от страната от сепаратисти, които смятат, че ще го използват срещу Руснаците.
Sentox gazı, bunu Rusyaya karşı kullanacaklarını zanneden ayrılıkçılar tarafından ülke dışına kaçırılıyor.Сентокс газ ще бъде контрабандно изнесен от страната от сепаратисти, които смятат да го използват срещу Русия.
Sentox gazı, bunu Rusyaya karşı kullanacaklarını zanneden ayrılıkçılar tarafından ülke dışına kaçırılıyor.Западът приемат, че самолетът е бил свален от проруските сепаратисти.
uçağı Rusyadan gelen askeri ekipmanlar sayesinde ayrılıkçıkların düşürdüğünü savunuyor.включвайки неправителствени организации- партизани, сепаратисти, можете да ги наречете дори терористи,
devletler arasi anlasmazliklar, gerillalar, ayrılıkçılar, teröristler, öyle adlandırmak isterseniz,за турската ислямистка бунтовническа групировка“Хизбула”, която е причинила смъртта на стотици хора, включително турски светски настроени учени, журналисти и кюрдски сепаратисти.
gazeteciler ve bölücü Kürtlerin de yer aldığı onlarca insanı öldürmüş olan Türk İslamcı militan grubu Hizbullahın'' pilot bölgesi''.Готовина през 2001 г. по обвинения, свързани с предполагаемата му роля в зверствата, извършени от хърватската армия при офанзивата й през 1995 г. срещу сръбските сепаратисти в района на Краина.
Hırvat Ordusunun 1995 yılında Krajina bölgesindeki ayrılıkçı Sırplara karşı düzenlediği saldırı sırasında işlenen zulümlerde rol aldığı iddiasıyla suçladılar.Хърватия започва военната офанзива под кодовото наименование операция“Буря” на 4 август 1995 г., за да си възвърне контрола над района на Краина, който сръбските сепаратисти окупират през 1991 г.
Hırvatistan, Sırp ayrılıkçıların 1991 yılında ele geçirdikleri Krajina bölgesini kontrolünü geri almak amacıyla 4 Ağustos 1995te Fırtına Operasyonu kod adlı bir askeri harekat başlattı.цялата пропагандна машина на държавата, за да разпространява клевети срещу турците("пета колона на вражеска държава","терористи","сепаратисти") и да всява недоверие
devletin bütün propaganda âletleri Türklere iftira atmak( Türkleri düşman devletin“ beşinci kol” u,“ terörist”,“ ayrılıkçı” ilân etmek)Сепаратистите губят мнозинството си в Каталуния.
Katalonyada ayrılıkçılar çoğunluğu kaybediyor.Китайски сепаратист, в Мадрид със свещник.
Çinli bölücüler, Madridde…-… elinde şamdanlarla.Сепаратистите зарязаха боклука си тук, когато си тръгнаха. Складът отзад е пълен.
Ayrılıkçılar gittiklerinde, tüm bu hurdaları arkalarında bıraktılar.Сепаратистите са я монтирали, за да не може никой да напусне планетата.
Ayrılıkçılar bu lazerleri halkın gezegeni terketmesini engellemek için yerleştirmiş.Конфликтът между правителството и сепаратистите в Катана се засилва.
Katanadaki Hükümet ile bölücüler arasındaki çatışma şiddetleniyor.''.След като го спомена… Сепаратистите дават един милион кредита за джедай.
Bundan bahsetmişken, Ayrılıkçılar bir Jedi kellesine bir milyon kredi ödüyorlar.Сепаратистите атакуваха Фаяуе вчера в 8:30 ч.
Bölücüler dün sabah saat 08.30da Fayaoueye saldırdılar.Сепаратистите бяха присвоили съветска ракета в Курск, която изпратиха към САЩ.
Ayrılıkçılar Kurskdeki Sovyet füze rampasını kaçırıp Birleşik Devletlere kıtalararası balistik füze fırlattılar.
