СЕПАРАТИСТИ - превод на Румънски

• separatiștii
• separatiştii
• separatişti
• separatiştilor
• separatiști
• separatiștilor
• separatiste
• rebelii separatişti

Примери за използване на Сепаратисти на Български и техните преводи на Румънски

Съобщава се за обстрел на камион с ранени сепаратисти.
Trupele guvernamentale au atacat un camion cu insurgenţi răniţi.

През април тази година проруски сепаратисти обявиха Република Донецк
Separatiștii proruși au declarat, în aprilie, Republica Donețk

Сблъсъците между проруските сепаратисти и украинските сили за сигурност усложняват живота на хората Източна Украйна също
Conflictul dintre separatiştii pro-ruşi şi trupele ucrainene îngreunează viaţa populaţiei din estul Ucrainei chiar

Когато между грузинските правителствени войски и южноосетинските сепаратисти започнаха бойни действия,
După luptele au izbucnit între guvernul georgian și separatiștii din Osetia de Sud,

все още са въоръжени сепаратисти, които окупираха административни сгради
n-au fost altceva decât nişte separatişti, nealeşi de nimeni, care au ocupat clădiri administrative

След неуспеха на политиката на ненасилие уйгурските сепаратисти ще търсят други начини за удовлетворяване на исканията си за признаване на своята идентичност и това наистина се случи.
După eşecul politicii de non-violenţă, separatiştii uiguri vor căuta alte metode de a-şi îndeplini cererile de recunoaştere a identităţii, ceea ce s-a şi întâmplat.

предназначен за Украйна, директно към източните региони, които са под контрола на проруските сепаратисти.
livrează o parte din gazele destinate Ucrainei direct către regiunile controlate de separatiștii proruși.

Ако Ахтисаари"сключи споразумение за независимост с албанските сепаратисти, сръбското правителство ще го отхвърли като невалидно," заяви министърът на местното самоуправление Зоран Лончар.
Dacă Ahtisaari"va încheia un acord pentru independenţă cu separatiştii albanezi, guvernul sârb îl va respinge ca fiind nul", a declarat Ministrul Administraţiei Locale, Zoran Locar.

Газът Сентокс ще бъде изнесен от страната от сепаратисти, които смятат, че ще го използват срещу Руснаците.
Gazul Sentox a fost furat din ţara de separatişti, care vor să-l folosească împotriva poporului rus.

Повече от 13 хиляди души бяха убити в продължилия пет години конфликт в източна Украйна между проруските сепаратисти и украинските правителствени сили.
Peste 13.000 de oameni au murit în conflictul de cinci ani din estul Ucrainei, dintre separatiștii pro-ruși și forțele guvernamentale ale Kievului.

Повече от 10 хил. души бяха убити от 2014 г. насам в сраженията между украинските сили и подкрепяните от Русия сепаратисти.
Peste 10.000 de persoane au fost ucise începând din aprilie 2014 în conflictul în care se confruntă forţele guvernamentale ucrainene şi rebelii separatişti sprijiniţi de Rusia.

Путин намекна, че проруските сепаратисти било вероятно да реагират, като засилят собствената си кампания.
Putin a sugerat că separatiştii proruşi probabil că vor răspunde prin extinderea propriei lor campanii.

Бабченко е бил в Източна Украйна, където конфликтът между проруските сепаратисти и украинската армия отне живота на над 10 000 души за 4 години.
Babcenko s-a dus în estul Ucrainei, unde în războiul dintre armata ucraineană şi separatişti proruşi au fost omorâţi 10.000 de oameni în patru ani.

че каталунските сепаратисти подготвят референдума си за самоопределение от години.
amintind că separatiștii catalani își pregăteau referendumul pentru autodeterminare de câțiva ani.

А Путин, който дойде на власт с борба срещу ислямистките сепаратисти в Кавказ през 1999 година,
Putin, care a venit la putere luptând împotriva separatiştilor islamişti din Caucaz,

е свален с ракета на проруските сепаратисти.
atribuită unui tir de rachetă lansat de separatişti proruşi.

свика предсрочни парламентарни избори, след като всички десни депутати и каталунските сепаратисти отказаха проектобюджета му за 2019 г….
organizează alegeri anticipate, după ce parlamentarii de dreapta și separatiștii catalani au respins proiectul bugetului pe 2019.

върна контрола над райони, окупирани от сръбски сепаратисти от 1991 г.
s-a încheiat cu recâştigarea controlului zonelor ocupate de separatiştii sârbi din 1991 de către Croaţia.

Повечето не са„сепаратисти“, а граждани, които искат да живеят в сигурност в родината си
Majoritatea nu sunt„separatiști”, ci cetățeni care doresc să trăiască în siguranță în țara natală

Базата беше завзета на военни сепаратисти преди около месец. И руснаците не са си я върнали обратно.
Baza a fost cucerită de o grupare teroristă a separatiştilor militari acum o lună, iar ruşii nu au recucerit-o încă.