СКАНИРАНЕТО - превод на Турски

• tarama
• taraması
• taramayı
• taramaya

Примери за използване на Сканирането на Български и техните преводи на Турски

Сканирането е завършено.
Tarama tamamlandı.

Сканирането приключи.
Tarama bitti.

Г-н Ким, продължете сканирането.
Bay Kim, sürekli tarama.

Сър, сканирането опозна Корелианския кораб като возещ товара.
Efendim taramalarda malzemeleri Corellian VCXin taşıdığını tespit ettik.

Сканирането ми показва, че тези кладенци се образуват из цяла Еврика.
Taramalarım gösteriyor ki, bu yerçekimi kuyuları tüm Eurekada şekillenmeye başlıyor.

Сканирането намери нещо?
Taramalarda bir şey mi çıktı?

Сканирането за микроби е отрицателно.
Mikrop taramaları negatif.

Да съпоставят сканирането на ретината с пропуските.
Retina taramalarını kimliklerle eşleştiriyoruz.

Сканирането в пренос отчита прогресивно увеличаване на оръжейния потенциал.
Devam eden taramalar ileri derecede silah potansiyeli gösteriyor.

Сканирането отчита ниско ниво на живот.
Taramalar yaşam seviyesinin düşük olduğunu gösteriyor.

Сканирането не показваше нищо и затова го донесохме на борда.
Görsel taramalarımızdan bir şey çıkmadı. Gemiyi içeriye aldık yüzden.

Каквото и да беше, прекъснахме го преди да довърши сканирането на компютъра.
O herneyse, bilgisayar taramasını tamamlayamadan biz yarıda kestik.

Сканирането на активността на собствения ми мозък показва понижение активността на делта вълните.
Beyin faaliyetlerimi taradığımda,… tek bulduğum düşük frekanslı delta dalgaları.

Сканирането на планетата не засече хора, капитане.
Taramalarda gezegende insana rastlanmadı Kaptan.

Без тях никога нямаше да мина през контрола на сканирането на ретината.
Onlar olmadan göz taramasını geçip o uçağa binmeme imkan yok.

Сканирането откри нещо интересно, капитане.
Taramalarıma çok ilginç bir şey takıldı, Kaptan.

Сканирането не откри никакви физически аномалии, но само толкова.
Taramalar herhangi bir fiziksel anormallik belirlemedi, ama onlarda ancak bu kadarını gösteriyor.

D сканирането и съответният софтуер вече са достъпни за мнозина.
D tarayıcılar ve beraberindeki yazılımlaras bir çok kişi ulaşılabilecek artık.

Сканирането има процент на грешка.
Taramaların belli bir hata yüzdesi vardır.

Прекратете сканирането и напуснете или ще ви унищожим.
Taramalarınızı durdurun ve gidin, yoksa sizi yok ederiz.