Примери за използване на Сканирахме на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сканирахме документите и ги изпратихме в Япония.
Belgeyi taratıp Japonyaya gönderdik.Сканирахме катакомбите.
Сканирахме повърхността на Норкадия, капитане.
Norcadian yüzeyini taradık Kaptan.Мисля, че Призрака е дошъл след като сканирахме.
Benim düşünceme göre biz taramaları yaptıktan sonra buraya geldiği.Миналата седмица, след като сканирахме в библиотеката.
Geçen hafta kütüphanede tarayıcı ödevimizi yaptıktan sonra.Че някой разхождащ се наоколо със ски маска ще привлече внимание, затова сканирахме областта и го открихме да използва платен телефон на две пресечки.
Dikkatleri üzerine çekecek maskeli birini fark ettik o yüzden bölgeyi tarattık ve iki sokak ötede ankesörlü bir telefon kullandığını bulduk.Сканирахме мозъците им, докато гледаха снимки на техният възлюбен човек
Beyin taramalarını iki koşulda yaptık: Önce aşklarının resmine bakarken,Сканирахме топлинната сигнатура, но не можем да категоризираме дали това е мъж, или жена.
Sıcaklık olan noktaları tarıyoruz ama orada erkek mi kadın mı var ayırt edemiyoruz.Можем да проследим тези имейли, но Роби е бил назначен заради ревютата му в Амазон, така че сканирахме мненията и открихме това.
Bu e-mailleri geri izleyemiyoruz, ancak Robbie Amazondaki değerlendirmelerinden ötürü işe alındı,… biz de o değerlendirmeleri taradık ve bunu bulduk.Сканирахме мозъците им, докато гледаха снимки на техният възлюбен човек
Beyin taramalarını iki koşulda yaptık: Önce aşklarının resmine bakarken,Да. Изпратихме роботизирана сонда. И сканирахме навсякъде.
Evet, robot dronelar gönderdik ve bir dizi kapsamlı taramalar yaptık.Когато сканирахме района, открихме остатъчен електростатичен заряд.
Bölgeyi tararken elektrostatik şarj kalıntıları bulduk.Минахме със скачача, сканирахме за признаци на живот и нямаше нищо.
Jumperla standart bir uçuş yaptık ve gezegende hayat belirtisi aradık.направим чрез конвенционална генетика, а само като го сканирахме започнахме да откриваме гените на аутизма.
ellerinden gelen ancak onu taramaktı. biz ise otizmle alakalı genleri bulmaya başlamıştık.Сканирахме вашия кораб и определихме, че може да пътува през хиперпространството.
Aracınızı taradık ve hiperuzay yolculuğu kapasitesinde olduğunu tespit ettik.Сканирахме къщата и сега се включваме в системата ви.
Evi taradık, şimdi de sisteminize bağlantı kuruyoruz.Сканирахме му мозъка.
Beyin taraması yaptık.Сканирахме го и единственото нещо, което излезе беше това.
Taradık ve karşımıza çıkan tek şey bu oldu.Сканирахме тези макети с много висока резолюция. Огромен брой полигони.
Yüksek bir çözünürlükte, bu maketleri bilgisayarda tarattık. Muazzam sayıda çokgen.Сканирахме главата и цялото тяло на Алекс, когато се върна от Южна Осетия, и не намерихме нищо.
Güney Osetyadan döndüğünde Alexe beyin ve beden taraması yapmıştık.
