СКОЧИХ - превод на Турски

• atladım
• atlamıştım
• atladığım
• atladı

Примери за използване на Скочих на Български и техните преводи на Турски

Скочих от леглото и започнах да правя списък.
Yataktan fırladım ve bir liste yapmaya başladım.

Скочих след тях, защото Дийн Мартин и неговият приятел Франк Синатра не могат да плуват?
Dean Martin davasının içine daldım ve arkadaşı Frank Sinatra yüzemiyordu?

Защото скочих на бял? Нещо трябва да не ми е наред?
Bir beyaza saldırdım diye bende bir sorun olması mı gerek?

Скочих от мост, защото не вярвах, че си убиец.
O köprüden atladım, çünkü senin bir katil olduğuna inanmadım.

Скочих от прозореца и се приземих върху жена, разхождаща кучето си.
Camdan aşağı atladım ve köpeğini dolaştıran bir kadının üstüne düştüm.

Скочих за да изглеждам по-висок.
Kendimi daha büyükmüş gibi göstermek için sıçradım.

И тогава спря… И скочих.
Sonra durdu ve atladım-.

Инстинктивно скочих. Спасих го.
Bir içgüdü ile atlayıp onu kurtardım.

Аз скочих.
Ben zıplıyorum.

После не исках да бъда близо до пилота, затова скочих.
Pilotun yanında olmak istemediğimden ben de atladım işte.

Така че се измъкнах една нощ и скочих на автобуса за насам.
Bu yüzden bir gece gizlice kaçtım ve bir otobüse atlayıp buraya döndüm.

Скочих в ров, щях да бъда убита,
Bir çukura atladım, ezilmek üzereyken, Omar yanıma geldi

Скочих през прозорец, бях преследван в храсти,
Pencereden atladım, çalılara takıldım, nehri geçtim,

Скочих върху теб от онова дърво, а дядо поклати юмрук към мен и ми каза.
Ağacın arkasından üzerine atlamıştım. Büyük babam heyecanlanmıştı da bana bir fiske vurmuştu.

Скочих в колата с теб онази вечер, и се опитахме да мръднем от там, до където бяхме стигнали.
O gece arabana atladım ve kaldığımız yerden devam etmeye çalıştık.

Аз скочих назад със силен вик на мъка, и се претърколи в залата, просто, като Jeeves излезе от бърлогата си, за да видите какво се е случило.
Ben acı bir sesle bağırmaya geriye doğru atladı ve salonun içine yuvarlandı Jeeves sorunun ne olduğunu görmek için onun den çıktı.

после разбих един самолет и веднъж скочих.
bir kez de uçaktan atladım.

След като се обърна с гръб към мен, след като приключи, му скочих, отхапах му ухото и побягнах.
O sırtını döndü sonra keresinde bitti… Ben, ona atladı onun ısırdı Kulak kapalı, ve ben koştum.

изкопах гроб, откраднах кола и скочих във влак.
gitmekte olan lanet bir trene atladım.

просто го направи" И скочих.
Ve atladım.