СЛАБА - превод на Турски

• zayıf
• güçsüz
• kötü
• ince
• düşük
• sıska
• cılız
• aciz
• zayıflamış
• zayıfsın
• zayıftır
• zayıftı
• güçsüzsün
• güçsüzüm
• güçsüzdüm

Примери за използване на Слаба на Български и техните преводи на Турски

Слаба батерия!
Düşük pil!

Твърде е слаба!
Çok sıska!

Все не бях достатъчно слаба.
Yeterince ince olamıyordum.

Тя е слаба, Хензел, не можем да продължаваме така.
O güçsüz, Hansel. böyle devam edemeyiz. Durup dinlenmek zorundayız.

В него няма слаба песен.
Kötü şarkısı yok ki.

Изглеждаш слаба както винаги.
Her zamanki gibi cılız görünüyorsun.

А аз ще съм слаба и ще приема.
Ben de aciz kalıp evet diyeceğim.

Високата слаба Марго?
Uzun, sıska Margot?

А сега просто съм слаба и малка и не мога да понасям това чувство повече.
Ve şimdi ben güçsüz ve önemsizim ve artık bu hisse tahamülüm kalmadı.

Не чак толкова слаба, лельо.
Senin kadar ince olmaz teyze.

Малки банки, слаба охрана.
Küçük banka, düşük güvenlik.

Връзката е слаба.
Bağlantı çok kötü.

Мама казваше, че съм твърде слаба, за да си намеря съпруг.
Benim annem koca bulmak için fazla cılız olduğumu söylerdi.

Ти си слаба и никога няма да си заплаха за мен.
Sen zayıfsın ve o yüzden bana hiçbir zaman tehdit teşkil etmeyeceksin.

Вече не съм слаба.
Aciz değilim ben artık.

Ако си слаба означава, че трябва да отслабнеш.
Sıska olsaydın, zayıflaman lazım demektir.

Слаба, зелени очи, изрусена коса.
Ince, yeşil gözlü, boyalı saçlı.

човешката ви страна става наистина слаба.
sizin insan tarafınız gerçekten çok güçsüz bir hale geliyor.

Изисквания, светлина слаба- много силна.
Işık İhtiyacı: Çok düşük- Çok yüksek.

Щастието е комбинация от добро здраве и слаба памет.
Mutluluk, iyi sağlığa ve kötü hafızaya sahip olmaktır.