СЛАБИЯТ - превод на Турски

• zayıf
• zayıflar
• sıska

Примери за използване на Слабият на Български и техните преводи на Турски

Те казват: Слабият да бяга, а силният да го гони.
Keyin birneşe adam qaytıs bolıp, ondağan adam jaralanuı mümkin dedi.

Ти беше слабият.
Sen hassas olandın.

Слабият ти стомах казва друго.
Hassas miden başka türlü konuşuyor.

Истината е, че ти си"слабият", а аз съм"тиранията на злите хора".
Gerçek şu sen acizsin ben de kötülerin zorbalığıyım.

Слабият пулс и казаното от вас сочат друго.
Zayıflayan nabzı ve diğer anlattıkların aksini işaret ediyor.

Слабият интерес към политиката сред младото поколение на Хърватия датира от 90-те години на миналия век.
Hırvatistanda genç nesil arasında siyasete ilginin düşüklüğü 1990lara dayanıyor.

Слабият й и малодушен съпруг така се боял от нея, че не направил нищо, за да я спре.
Kocası ise buna engel olmak için hiçbir şey yapmayıp karısından korkan zayıf ve kılıbık biri.

Масаи, Инуити, Аборигени вярват, че слабият разум е податлив на нашествие от отмъстителни същества, търсещи приемник.
Masailer, Eskimolar, Aborjinler gibi. İnanışa göre, zayıf zihinler, kinci varlıklar tarafından Ele geçirilmeye oldukça yatkın.

Джон и Слабият Джон и Дъртия мръсен врат.
John ve Sıska John ve Yaşlı Pis Boyun.

За джиновете слабият ум е просто плът
Parlak cinler için zayıflık et ve kandır. Ama yüksek anlama

Слабият приток на кръв към органи като бъбреците и стомашно-чревния тракт може
Böbrek veya sindirim yolları gibi organlara olan kan akışının zayıflığı böbrek yetmezliği

между слабият и силният, и на слабият винаги не му достига въздух.
zayıfla güçlü arasındadır. Güçsüz olan her zaman ümitsizdir.

Слабият мускулен тонус
Zayıf kas esnekliği

Слабият антропен принцип гласи,
Zayıf antropi ilkesi,

Слабият растеж и слабите финансови отчети- на правителства,
Zayıf büyüme ve hükümetler, finans kurumları ve

Между другото, как е слабия гръб?
Bu arada, zayıf sırtın nasıl?

Сега знаем кой е слабия, кой командва и как да ги нараним.
Kimin zayıf olduğunu, kimin patron olduğunu ve ona nasıl zarar vereceğimizi biliyoruz.

Евроинжекцията от“Газпром” е временно решение за слабия сръбски динар.
Gazprom kaynaklı avro akışı zayıf Sırp dinarı için geçici çare.

Дар за слабия мъж.
Zayıf adam için bir armağan.

Разликата между слабия и силния ученик е най-малката в света.
Zayıf ve güçlü öğrenciler arasındaki fark dünyada en az olan eğitim sistemidir.