СЛОЖИХ - превод на Турски

оставих настрана адвокатското куфарче, и сложих готварската шапка.

avukat çantamı bıraktım ve şef şapkamı taktım.

Да, сложих малко на него.

Evet. Ona biraz yatırdım.

Сложих този тапет тук със собствените си ръце.

O duvar kâğıdını kendi ellerimle yapıştırdım.

Аз ги сложих, а не майка ми, както ти казах.

Sana söylediğim gibi onları annem değil ben astım.

Сложих ги в пещерите.

Onları bir mağaraya soktum.

Не исках да загазя, затова сложих обувките си под къщата за гости.

Başımın belaya girmesini istemedim, bu yüzden ayakkabılarımı misafirhanenin altına koydum.

Сложих те в списъка, за да можеш и ти да участваш.

Seni çağrı listesine koyarım sen de ameliyata girersin.

Сложих капка разредител в кафето му.

Kahvesinin içine bir damla boya incelticisi kattım.

Фраснах го и го сложих в леглото.

Onu buldum.- Nerede o? Onu bayıltıp yatağına yatırdım.

Сложих Джуди Кинг в стая четири.

Judy Kingi dördüncü odaya yerleştirdim.

Да, записах ти го в телефона, сложих бележка дори над мивката.

Evet, takvimi telefonuna yükledim…-… lavaboya not kâğıtları yapıştırdım.

Наех Бентли, сложих фалшив Ролекс.

Bentley kiraladım, sahte Rolex taktım.

Сложих ги тук.

Onları buraya astım.

Просто си сложих ръцете върху глината и се случи това.

Sadece-- Ellerimi kile soktum ve bu oldu.

Не. Казах ви, аз сложих отровата за плъхове в храната на Дюк.

Hayır. Size söyledim fare zehrini Dukeün yemeğine ben koydum.

Сложих успокоително във водата ти.

Suyunun içine sakinleştirici attım.

Аз я сложих там така че знам къде е.

Ben onu oraya koyarım böylece orda olduğunu bilirim.

Сложих ги и изведнъж огромните двойни порти се отвориха.

Onları giydim, ve birden iki dev kapı açıldı ve.

Вдигнах го и го сложих в леглото.

Yukarı çıkarıp yatağına yatırdım.

Все още не, но биопредавателят, който сложих на Старк работи чудесно.

Ama Starka, bakterilerle ayrışabilen verici yerleştirdim, mükemmel çalışıyor.

Примери за използване на Сложих на Български и техните преводи на Турски