СЛЪНЦЕТО ИЗГРЯ - превод на Турски

• güneş doğdu
• güneş çıktı
• güneş parlıyor

Примери за използване на Слънцето изгря на Български и техните преводи на Турски

Хей, слънцето изгря преди един час.
Hey, güneş doğalı bir saat oldu.

Слънцето изгря Санта Барбара.
Güneş doğuyor, Santa Barbara.

Слънцето изгря. Но това е всичко.
Güneş doğuyor, ama hepsi bu.

Боже, слънцето изгря.
Aman Tanrım, güneş doğuyor.

Слънцето изгря, птичките си летят, а ето го и моят голям брат, който отива на страхотната си работа.
Güneş doğdu, kuşlar uçuyor,… işte benim ağabeyim kendi iyi işine gidiyor.

Слънцето изгря, нещата които вчера правихте и днес ги правихте
Güneş doğdu, dün yaptığınız şeylerin aynısınıı yaptınız

Една неделна сутрин, слънцето изгря и от яйцето се излюпи малка…".
Bir Pazar sabahı, yanlış güneş doğdu, ve pat! Yumurtadan cılız bir şey…''.

Слънцето изгря, но всеки път, когато се спирах да изчакам другите, замръзвах, затова трябваше да продължа да се движа.
Güneş doğmuştu, ama ne zaman diğerlerini beklemek için dursam üşüyordum bu yüzden devam etmek zorundaydım.

И когато слънцето изгря, той тичаше из двора и не му пукаше нито за каишката,
Ve sonra, güneş çıktığında, nihayet tekrar arka bahçede koşuyordu.

Но накрая настъпи утринта и щом слънцето изгря, а живинките се разшаваха… Е,
Ama, Sonunda, sabah oldu, ve güneş doğduğu zaman ufaklıklar harekete geçtiler

Щом слънцето изгря над Сто акровата гора, Пух скокна от леглото и поздрави деня с огромен ентусиазъм!
Yüz Dönüm Ormanında güneş doğarken Winnie yatağından zıplayıp günü coşkuyla karşıladı!

О, слънцето изгряло.
Ha. Güneş doğdu.

Щом слънцето изгрее, трябва да започнеш да бягаш.“.
Yeter ki güneş doğduğunda koşmak zorunda olduğunuzu bilin”.

Щом слънцето изгрее, трябва да започнеш да бягаш.“.
Güneş doğduğunda koşmaya başlasanız iyi olur.

Когато слънцето изгрее.
Güneş doğduğu zaman.

Преди 15 години, след победа като тази, щяхме да купонясваме докато слънцето изгрее.
Yıl önce böyle bir galibiyetten sonra güneş doğana kadar soyunma odasında parti yapardık.

Ще се почувствам по-добре щом слънцето изгрее. Както изглежда той спи с едно отворено око.
Güneş yükseldiğinde daha iyi hissedeceğim, görünüşe göre bir gözü açık uyuyor.

Слънцето изгряло, бебетата плачели.
Güneş doğmuş, bebekler ağlamaya başlamıştı.

Ти и задникът ти ще сте там, докато слънцето изгрее.
Hepiniz partiye geleceksiniz ve güneş doğana kadar sikiniz düşse bile eğleneceksiniz!

Изчакай докато слънцето изгрее.
Güneş doğana kadar bekle.