СМЕНИТЕ - превод на Турски

• vardiya
• değiştirerek
• nöbet
• mesai saatlerini
• vardiyaları
• vardiyalar
• değiştirirseniz
• değiştirmek
• değiştirme
• değişikliği

Примери за използване на Смените на Български и техните преводи на Турски

Сменил е смените си, за да бъде в стаят.
O odada olmak için vardiyaları değiştirmiş.

С Ан разменихме смените си.
Ann ile vardiyaları değiştik.

Работеха заедно преди д-р Самир да обърне смените.
Dr. Samir vardiyalarını değiştirmeden önce beraber çalıştılar.

Някой ви е заплашил, за да си смените историята?
Biri hikâyeni değiştirmen için seni tehdit mi etti?

Искам де ми смените леглото.
Yatağın değişmesini istiyorum.

За да смените повода, не винаги се налага да го скъсате.
Oyunun işleyiş biçimini değiştirir, böylece her zaman kesmek zorunda kalmazsınız.

Затова след като смените маслото на двигателя, незабавно сменете и въздушния филтър.
Motor yağınızı değiştirirken mutlaka yağ filtrenizi de değiştirin.

Затова след като смените маслото на двигателя, незабавно сменете и въздушния филтър.
Motor yağını değiştirdiğiniz zaman, yağ filtresini de değiştirin.

Ако ги смените и загубим, ще искат да знаят защо.
Şimdi değiştirir ve yenilirsek, nedenini bilmek isterler.

Добре, ако искате да смените поръчката.
Tamam. İstiyorsanız siparişinizi değiştireyim.

Или ще смените магазина.
Dükkan el değiştirmiş meğerse.

Освен това ще се промени вашият начин на живот или ще смените местоживеенето си.
Aynı zamanda taşınacağınız veya yaşam tarzınızı değiştireceğiniz anlamına gelir.

Имаш ли нещо против да разменим смените си утре?
Yarın ki vardiyalarımı değiştirsem senin için sorun olur mu?

А как научи смените му?
Peki ama vardiyalarını nereden öğrendin?

Тъпата Бренда постоянно иска да й покривам смените.
Brenda onun vardiyalarına benim bakmamı sağlamaya çalışıyor.

Нека погледна смените ми.
Ben, vardiyalarıma bir bakayım.

Смените са дълги, но работата е сигурна.
Gece vardiyası da olsa daimi iş.

Но си промених смените.
Mesai saatini değiştirmiştim.

И с Тина са си разменили смените?
Ve Tinanın vardiyasında mı çalışıyor?

Между смените ти и IIB се раздвояваш.
BAB ve vardiyalarının arasında, ikisinin de sonunda mum yakıyorsun.