СМЕСЕНА - превод на Турски

• karışık
• karıştırılmış
• karma
• karışmış

Примери за използване на Смесена на Български и техните преводи на Турски

Можете да я приемате самостоятелно, смесена с вода или да я използвате за готвене вместо сол.
Yalnız tüketebilir, suyla karıştırabilir veya tuz yerine pişirmek için kullanabilirsiniz.

Кам каза, че е имало човешка кръв смесена със свинската.
Cam, domuz kanına, insan kanı karıştırıldığını söyledi.

Кръвта на жертвата, смесена с неговата слюнка.
Kurbanın kanı onun tükürüğüyle karışmıştı.

Смесена с панкурониев бромид, който е използван за екзекутиране на осъдени на смърт.
Bunu idam mahkumlarının infazında kullanılan panküronyum bromür ile karıştırdım.

Смесена избирателна система.
Karmaşık bir seçim sistemi.

Така че тогава де факто имаше смесена система.
Aslında karma karışık bir sistemin olduğudur.

Оказа се, че имам смесена кожа.
Meğer karışım bir cildim varmış.

Тази вече е смесена.
Bu zaten karışacak.

Изборите се произвеждат по смесена система.
Seçimler çoğulcu sisteme göre yapılıyor.

Ти си като противоотрова, смесена с алкохола, която ме държи.
Likörle karışıp beni dengede tutan panzehir gibisin.

Като пот смесена с нещо друго, нещо сладко
Terin başka bir şeyle karışımı gibi. -Tatlı

Знаем че кръвта в машината е смесена, предполагам е някой се е порязал.
Garip bir kan karışımımız olduğuna göre, birilerinin kendini kestiğini söyleyebiliriz.

Еленска кръв смесена с твоята собствена ще те пренесе в отвъдния свят.
Geyiğin kanının senin kanınla birleşmesi seni diğer tarafa geçirecek.

Фантазия, смесена с научно изследване.
Bilimsel araştırmayla harmanlanmış fantezi.

Лора, ще ни трябват два литра вода, смесена с 300 грама сол.
Laura, bize 300 gram tuzla karistirilmis 2 litre su lazim.

Последния вид дистрибуцията на продуктите на канала- смесена- съчетава елементи от първите два канала.
Son emlak dolaşım kanalları türü- karışık- ilk iki kanalın öğelerini birleştirir.

Той, като много градски и смесени популации, е много емблематичен за смесен произход, смесена пигментация.
O, bir çok karışık şehir popülasyonlarından gelen biri, karışık ebeveynliliğin, karışık pigmentasyonun sembolü.

Едно проучване показва, че същност, извлечена от листата на мащерка, смесена с бръшлян, може да помогне за облекчаване на кашлицата,
Bir çalışma, sarmaşık ile karıştırılmış kekik yapraklarından elde edilen özün,

Започваме да интегрираме комерсиалната и смесена употреба, така че хората да имат центрове
Ticari ve karma kullanım alanlarını entegre etmeye başladık, böylece insanların merkezleri

Вашите хора имат прекалена гордост смесена с голяма бедност,
Sizin gibi heriflerin, aşırı düşkünlükle karışık aşırı bir gururunuz var