Примери за използване на Birleşmesi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Örneğin Hint dinlerinde ruhun tanrıyla birleşmesi onun özgürleşmesi anlamına gelir.
İki bedenin yavaşça birbirleriyle birleşmesi gibidir.
Нежно сливане на две на… две тела.Tarihi Dell ve EMC birleşmesi tamamlandı.
Историческото сливане на Dell и EMC приключи.Ultima National birleşmesi.
Това сливане.Zihin birleşmesi.
Сливане на умовете.Evet, ailelerimizin birleşmesi.
İblisin ve bedenin birleşmesi, iki varlığın tek oluşu.
Съюз на демон и приемник, две същности стават една. Обединяване.İki insanın dudaklarının birleşmesi, nefeslerinin, ruhlarının bir kısmının.
Двама души събрали устни, техния дъх, част от душите си.Almanyanın birleşmesi ise Prusyanın etrafında gerçekleşti.
Ailelerin birleşmesi Stevei çok heyecanlandırdı ve mutlu etti.
Стив искаше да каже, че се вълнува от сливането на семействата ни.Aile birleşmesi… bir milyon insanlık bir yürüyüş falan gibi.
Diğerleriyse, Boşnakların birleşmesi fikrini destekleyerek buna karşı çıkıyor.
Други не са съгласни с това и подкрепят идеята за обединение на бошнаците.Forscape ile DSSin birleşmesi bu çimenlikte gerçekleşmişti biliyor musun?
Знаеше ли, че сливането на Forscape and DSS…- се случи точно тук Aile birleşmesi için kalmak isterdim ama midem hiç kaldırmıyor.
Много бих желал да остана за семейното събиране, но не мога.Grubun yeniden birleşmesi hakkında ne düşünüyorsun?
Какво е твоето мнение за това, че бандата отново се събра?Fransanın birleşmesi nasıldı: nedenler, aşamalar.
Как беше обединението на Франция: причини, етапи.Tam bir aile birleşmesi oldu, değil mi?
Това е събиране на семейството, нали?Her ulusun ortak bir tarih etrafında birleşmesi.
Може народите да се обединяват около общата си история.Chase Bankın 1955 yılında Manhattan ile birleşmesi sonucu şirketin başına geçmiştir.
Тази банка се слива с The Manhattan Company през 1955.Önceki bilgilerle, yeni bilgilerin birleşmesi.
