СЛИВАНЕ - превод на Турски

• birleşme
• kaynaşma
• birleştir
• birleşmesi
• birleşmenin

Примери за използване на Сливане на Български и техните преводи на Турски

Да, но сливането означава… Знам. Знам какво означава сливане.
Evet, ama birleşme derken-- Biliyorum. Biliyorum. Birleşmenin ne demek olduğunu biliyorum.

Сливане на маркираната област вертикално.
Seçili bölgeyi dikey olarak birleştir.

Тогава аз и ти ще поговорим за бъдещето на това сливане.
Sonra da senle ben bu birleşmenin geleceği üstüne konuşacağız.

Историческото сливане на Dell и EMC приключи.
Tarihi Dell ve EMC birleşmesi tamamlandı.

Сливане на записи.
Parçaları Birleştir.

Това сливане.
Ultima National birleşmesi.

Сливане на входа.
Girdiyi birleştir.

Сливане на умовете.
Zihin birleşmesi.

Сливане с А.
A ile Birleştir.

Сливане с Б.
B ile Birleştir.

Сливане с А и Б.
A ve B ile Birleştir.

Сливане на текущия файл.
Mevcut Dosyayı Birleştir.

Сливане на маркираните файлове.
Seçilen Dosyaları Birleştir.

Сливане в А и Б.
A&& B ile Birleştir.

Отваряне на файл за синхронизиране/ сливане@ info: status.
Eşzamanlamak/ birleştirmek için dosya aç@ info: status.

Толкова ли мразиш това сливане.
Bu birleşmeden o kadar çok mu nefret ediyorsun?

Концентрация… преместване… сливане… и аз, Бо Денис.
Odaklanıyorum… değiştiriyorum… birleştiriyorum… Ve ben, Bo Dennis.

Мразя, мразя това сливане, защото мразя връзките от разстояние.
Bu birleşmeden nefret, nefret, nefret ediyorum çünkü uzak mesafe ilişkisinden de nefret ederim.

Ти толкова много искаше това сливане.
Birleşmeyi çok istiyordun.

Всички международни компании ме молят за сливане.
Uluslararası şirketler birleşmek için bana yalvarıyor.