СЛИВАНЕ - превод на Английски

• merger
• fusion
• adhesion
• confluence
• amalgamation
• meld
• fusing
• coalescence
• mergers
• melding
• fuse
• fused

Примери за използване на Сливане на Български и техните преводи на Английски

Често сливане на хола с кухня,
Frequent amalgamation of the living room with kitchen,

Има сливане на енергии в края на голям цикъл.
There is a confluence of energies at the ending of a major cycle.

Много удобно е, че работим по сливане на хотели.
Pretty convenient that we're working on a hotel merger.

За прагматизма този вид сливане е несъществен.
For pragmatism this kind of coalescence is inessential.

Бях принудена… да участвам в сливане преди няколко години.
I was forced… to participate in a meld several years ago.

И само благодарение на това, ние самите ще се удостоим със сливане.
Only thanks to this will we become worthy of adhesion.

Не проумявам какво е това сливане, за което говориш. Не разбирам обясни ми.
You keep talking about mergers and realms… but it don't mean squat to me.

Този процес на сливане на клетките се нарича"концепция".
This process of fusion of the cells is called'conception'.

Правилното Мантинела, сливане и превантивна поддръжка може да помогне за минимизиране на тези опасности.
Proper containment, fusing, and preventive maintenance can help to minimize these hazards.

Това сливане на наративите е същността на постмодернизма.
This confluence of narratives is the essence of postmodernism.

Ханк Atwood са договорили сливане.
Hank Atwood have negotiated a merger.

Симбиоза на душите, сливане на съдби.
A symbiosis of souls, an amalgamation of destiny.

Никога не съм извършвала сливане преди.
I have never initiated a meld before.

обединение и сливане.
unification, and adhesion.

Настоящата директива също улеснява презграничното сливане на дружества с ограничена отговорност.
This Directive aims to facilitate cross-border mergers between limited liability companies in the European Union.

Това е сливане на религия и наука.
It's a fusion of religion and science.

Това е още един пример на сливане на здравеопазване и бизнес.
It's another one that lives at the confluence of health and enterprise.

Тантра- взаимноизгодно сливане астрални тела.
Tantra- a mutually beneficial merger Astral bodies.

Още плазма- парчета сте избрали толкова повече точки ще получите за сливане тях.
More plasma- pieces you selected the more points you get for fusing them.

Не виждам логиката в това сливане, командире.
I fail to see the logic in this meld, Commander.