MELDING - превод на Български

• смесица
• обявяване
• смесване
• сливане
• смесвайки
• съчетавайки
• смесването
• обявяването
• обединявайки

Примери за използване на Melding на Английски и техните преводи на Български

This botanical garden is based on the Chinese tradition of melding design, architecture
Тази ботаническа градина се основава на китайската традиция на смесване на дизайн, архитектура

Melding rhythm and melody with fierce personal style,
Съчетавайки ритъма и мелодията с ожесточен личен стил,

By melding yoga into other workouts,
Чрез смесване на йога в други тренировки,

both utterly unique and remarkably cohesive, melding disparate influences into an innovative,
който е едновременно уникален и запомнящ се, смесвайки коренно различни влияния в иновативен,

This provides Shirief with insightful understanding to assist organizations in developing business-oriented architectures, while melding disparate technologies into whole solutions.
Дълбокото познаване на процесите му позволява да подпомага организациите да разработват бизнес ориентирани архитектури, обединявайки различни технологии.

concrete experience, melding the theoretical with the practical.
конкретен опит, съчетавайки теоретичните с практическите.

However, their desire to serve is the 4th dimensional type of desire, thus melding them into what you might call a brotherhood.
Желанието им да служат обаче е тип желание от четвърто измерение, така смесвайки ги в това, което можете да наречете братство.

Look no farther, the melding of OG and Chem into this gorgeous cross will leave your jaw on the floor.
Не гледайте по-нататък, смесването на OG и Chem в този прекрасен кръст ще остави челюстта ви на пода.

The main action of the game is melding sequences and groups of cards of the same rank.
Главното действие в играта е обявяването на поредици и групи от карти, които са с един и същ ранг.

a one unconscious of the three, that the melding of three brains and of three personalities approached the purpose of their being.
че са трима, смесването на трите мозъка и на трите личности се доближаваше до смисъла на съществуванието им.

He said, himself, in an interview with Broadcasting& Cable magazine in 2003,“Look, there's a certain element of the melding with show business or entertainment,” Ailes said.
Самият той каза, в интервю за списание Broadcasting& Cable в 2003:"Вижте, има някакъв елемент от смесването с шоубизнес или развлечения", каза Аййлс.

The philosophy behind Chinese medicine is a melding of tenets from Buddhism, Confucianism, and the combined religious
Залегналата в основата на китайската медицина философия е сливането на основни постулати в будизма,

As its title suggests, Unorthodox Jukebox once again sees Mars melding a multitude of musical approaches to create his own distinctive sound.
Както подсказва заглавието,“Unorthodox Jukebox” още веднъж показва таланта на Mars в смесването на най-разнообразни стилове музика, доближавайки го още повече до създаването на свой собствен отличителен звук.

As the title suggests, Unorthodox Jukebox once again sees Mars melding a multitude of music approaches to create his own distinctive sound.
Както подсказва заглавието,“Unorthodox Jukebox” още веднъж показва таланта на Mars в смесването на най-разнообразни стилове музика, доближавайки го още повече до създаването на свой собствен отличителен звук.

We will prove beyond any doubt that this is a“Deep State” organization, a melding of CIA, al Qaeda.
Ние ще докажем без всякакво съмнение, че това е организация"дълбока държава", съчетание на ЦРУ, Ал Каида и британските разузнавателни служби.

delivery are explored in a systematic way that allows participants to view the managing process as a melding of art, craft and science.
доставките се изследват по систематичен начин, което позволява на участниците да гледат на процеса на управление като съчетаване на изкуство, занаяти и наука.

We will prove beyond any doubt that this is a“Deep State” organisation, a melding of CIA, Al Qaeda and Britain's intelligence services.
Ние ще докажем без всякакво съмнение, че това е организация"дълбока държава", съчетание на ЦРУ, Ал Каида и британските разузнавателни служби.

And In fact, Start Menu Reviver is such a great melding of the old and new user interfaces that if Microsoft had put something like this in Windows 8 from the get go they sure would have saved themselves a lot of grief.
И в действителност, Start Menu Reviver е такава голяма смесица от стари и нови потребителски интерфейси, че ако Microsoft беше сложил нещо като това в Windows 8 от начало те сигурно биха се спасили много мъка.

X is a fast-paced action/arcade style game, melding elements of games like Choplifter,
X е забързан действие/ аркадна игра стил, смесица елементи на игри като Choplifter,

For a smart melding of realism and allegory that combines the violence of slavery
Заради интелигентното смесване на реализъм и алегория, които комбинират насилническата страна на робството