MELDING in German translation

• Verschmelzung
• Verschmelzen
• Meldung
• Melding
• meldet
• zu verbinden
• Verschmilzt

Examples of using Melding in English and their translations into German

Melding with the planet….
Sich vereinen mit dem Planeten….

A conversation about the melding of two worlds.
Ein Gespräch über die Annäherung zweier Welten.

The perfect melding of flawless vehicle handling
Die perfekte Symbiose aus perfekten Fahreigenschaften

Melding theory and practice is also foremost in our transnational programmes.
Die Verflechtung von Theorie und Praxis steht auch bei den transnationalen Programmen im Vordergrund.

Great melding of the Chinese with the Western music,
Großartige Verschmelzung der chinesischen mit der westlichen Musik,

After picking up from the discard pile and melding, you complete your turn by discarding one card as usual.
Nachdem Sie Karten vom Ablagestapel aufgenommen und gemeldet haben, schließen Sie Ihre Runde ab, indem Sie wie gewöhnlich eine Karte abwerfen.

Scalding and melding her minge Melt and weld….
Brüh- und ihr Minge Verschmelzung Melt und Schweiß….

It was like a melding of human and divine.”.
Es war wie ein Verschmelzen des Menschlichen mit dem Göttlichen.”.

Augmented reality is the melding of the real world with computer-generated imagery.
Erweiterte Realität ist das Verschmelzen der realen und computergenerierten Welt.

Does it mean, like, the melding of the brain and the face?
Bedeutet es die Verschmelzung des Gehirns und des Gesichts?

We also call the melding of diverse natures"integral dualism.
Die Verschmelzung der Verschiedenartigkeit nennen wir auch«Integraler Dualismus».

Like a melding of souls.
Es ist wie das Verschmelzen von Seelen.

A calculated melding of contemporary design and tradition.
Eine kalkulierte Verschmelzung aus modernem Design und Tradition.

The cryogenic process will prevent the melding.
Der Kryogenprozess wird die Verschmelzung verhindern.

Melding the last card
Melden der letzten Karte

Melding is optional; you are not obliged to meld just because you can.
Das Auslegen ist immer freiwillig; Sie müssen nicht auslegen, nur weil es möglich ist.

On one hand, people will be fascinated by the comfortable melding of human and technology.
Einerseits ist man fasziniert von der komfortablen Verschmelzung von Mensch und Technologie.

It is a melding of Waldshut's and Tiengen's two former coats of arms.
Das Wappen ist eine Kombination der beiden bisherigen Wappen von Waldshut und Tiengen.

Hotel, which represents the successful melding of traditional and modernity.
Hotel eine gelungene Kombination aus gelebter Tradition und Moderne dar.

An even more comprehensive melding of automated manufacturing with the digital world.
Die automatisierte Fertigung mit der digitalen Welt noch umfassender zu verschmelzen.