BIRLEŞTIRMEK - превод на Български

• да обедини
• сливането
• да се комбинират
• заедно
• свързване
• обединяването
• съчетаване
• свържем
• да обединим
• комбинирането
• да съчетаем
• съюз

Примери за използване на Birleştirmek на Турски и техните преводи на Български

Ve tüm ulusları birleştirmek için küresel bir kablosuz iletişim sistemi önerdi.
И за да обедини всички нации, предлага глобална система за безжични комуникации.

Yoga, zihni ve bedeni birleştirmek için tasarlanmış eski bir uygulamadır.
Йогата е древна практика, която обединява ума и тялото.

Arzulu kalpleri birleştirmek. ateş ve su gibidir.''.
Желанието обединява сърцата, даже огънят и водата се сливат в танца.".

Her iki gemiyi de birleştirmek yerine, ayırmayı deneyelim.
Вместо да слеем двата кораба, да се опитаме да ги разделим.

Birleştirmek en iyisi iki siteyi.
Най-добре е да комбинираш поне два от тях.

Hayır, tekrar birleştirmek için çok geç.
Не, прекалено късно беше, за да го зашият.

Noktaları birleştirmek çok zor olmasa gerek Sayın Yargıç.
Лесно е да свържем точките, Ваша Чест.

Üssü parçalarına ayırıp birleştirmek zorunda kalsalar
Ако се наложи да разглоби и сглоби това място отново,

Neyi yaptın hakkında bir fikriniz var mı? Beni bununla yeniden birleştirmek.
Имаш ли си представа, какво си направил, свързвайки ме отново с този.

Neden araştırmacılar isteyeyim tavşan DNA ve insan DNA birleştirmek?
Защо изследователите ще искат да смесят заешко ДНК с човешко ДНК?

Quarrenin halkını tekrar birleştirmek.
куарените трябва отново да се обединят!

dişli ve yükseltmeleri birleştirmek öğreneceksiniz.
вие ще се научите да комбинирате оръжия, съоръжения и подобрения.

Tek bir PDF içine birkaç PDF dosyaları birleştirmek.
Alltomerge- Обединява няколко PDF файла в един.

Bense ruhları birleştirmek için.
Аз ги строя, за да съединявам душите.

Yapmam gereken tek şey doğru şekilde birleştirmek.
Просто трябва да ги комбинирам по правилния начин.

Kristina ile evlenmek, aileleri birleştirmek monarşiyi yeniden ortaya çıkarmak.
Брака с Кристина обедини семействата и даде на монархическото движение необходимото.

Zero bugünün ve yarının nesillerini birleştirmek istiyor.
Нула иска да ангажира поколението от днес и утре.

Bak, üzgünüm. Noktaları birleştirmek için hiçbir şeyim yok.
Виж, съжалявам, нямам нищо, с което да свържа точките.

Ama Metatron bunu melekleri tuzağa düşürmek için kullanıyor, birleştirmek için değil.
Метатрон използва това да лови ангели, а не да ги обединява.

mantık ve sezgi birleştirmek olabilir.
тя може да комбинирате логиката и интуицията.