Примери за използване на Обединява на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наука:“Фейсбук” обединява Балканите.
За малко ни обединява!
Тъмната материя ги обединява.
Това е единственото преживяване, което обединява богати и бедни.
Тази програма обединява бъдещи лидери на публичния и частния сектор от различни националности.
Bu program, çeşitli uluslardan kamu ve özel sektörün gelecekteki liderlerini bir araya getiriyor.Мистър Гарднър обединява няколко въпроса.
Bay Gardner birçok soruyu birleştiriyor.Знам, че театърът ни обединява.
Biliyorum ki tiyatro bizi birleştirir.Ситуацията в Северно Косово обединява политическия елит в Прищина.
Kuzey Kosovadaki durum, Priştinedeki siyasi eliti birleştirdi.Ние, дами, сме толкова различни, но има едно нещо, което ни обединява.
Biz kadınlar birbirimizden çok farklı olsak ta bizi birleştiren bir şey var.Това наистина обединява хората.
Gerçekten yakin insanlari bir araya getiriyor.Мъката й ни обединява.
Acısı bizi birleştiriyor.Футболът обединява хората.
Futbol topu insanları birleştirir.Любовта, която свързва и обединява всички живи същества.
Yaşayan tüm canlıları bağlayan ve birleştiren bir aşk.Музиката обединява хората.
Müzik insanlari birleştiriyor.Жалко арестува сърцето. И го обединява с тези, които са ни ощетени.
Acıma kalbi esir alır ve onu bize yanlış yapanlarla birleştirir.Ние, дами, сме толкова различни, но има едно нещо, което ни обединява.
Biz kadınlar çok farklıyız, ancak bizi birleştiren bir şey var.Спортът обединява хората.
Spor insanları birleştiriyor.Футболът обединява хората.
Futbol insanları birleştirir.Тезий обединява хората в гръцката митология.
Theseus, Eski Yunan mitolojisinde insanları birleştiren kişi.Инициативата„Розите на България“ обединява българските неделни училища по света.
Bulgaristan Gülleri” bütün dünyadaki Bulgar okullarını birleştiriyor.
