REUNEȘTE - превод на Български

• обединява
• събира
• събра
• са обединени
• обединяваща
• обединяващ
• събират
• обединяващо

Примери за използване на Reunește на Румънски и техните преводи на Български

Comisia Europeană a publicat un studiu care reunește cele mai recente dovezi despre factorii-cheie de succes care asigură eficiența politicilor privind învățarea în rândul adulților.
Европейската комисия публикува проучване, обединяващо последните доказателства за ключовите фактори за успех, които правят политиките за учене за възрастни ефективни.

constă dintr-o abordare integrată, care reunește strategii variate.
се изразява в интегриран подход, обединяващ разнообразни политики.

În același timp, raportoarea salută menținerea sistemului unic de guvernanță tripartită a agenției, care reunește administrațiile, organizațiile patronale
Докладчикът приветства и запазването на уникалната система на тристранно управление на агенцията, обединяваща правителствата и организациите на работодателите

Sondajul la ieşirea de la urne a fost realizat de consorţiul“Exit Poll National”, care reunește trei institute de sondare a opiniei publice.
Изнесените данни от екзитпол-а са от сондаж на излизане от изборните секции, реализиран от консорциума"Exit Poll National", обединяващ три социологически института.

Kristalina Georgieva este primul comisar care preia această combinaie specifică de domenii ale politicii, care reunește instrumentele UE pentru ajutor umanitar,
Кристалина Георгиева е първият комисар, който поема тази специфична комбинация от области на политиката, обединяваща инструментите на ЕС за хуманитарна помощ,

LUT University este o universitate de științe pionieră în Finlanda, care reunește domeniile științei și afacerilor începând din 1969.
Представяне на университетаLUT University е пионерски научен университет във Финландия, обединяващ науката и бизнеса от 1969 г. насам.

Sondajul la ieşirea de la urne a fost realizat de consorţiul“Exit Poll National”, care reunește trei institute de sondare a opiniei publice.
Според сондаж на излизане от изборните секции, реализиран от консорциума„Exit Poll National”, обединяващ три социологически института.

El sprijină dezvoltarea„Rețelelor europene de referință”, care reunește, pe bază de voluntariat, centre supraspecializate deja consacrate din Europa.
Ще се подкрепи развитието на европейски референтни мрежи, които на доброволни начала обединяват вече признати в Европа специализирани центрове за експертни познания.

El sprijină dezvoltarea„Rețelelor europene de referință”, care reunește, pe bază de voluntariat, centre supraspecializate deja consacrate din Europa.
С него се подкрепя развитието на Европейските референтни мрежи, които на доброволни начала обединяват вече признати в Европа специализирани центрове за експертни познания.

Aceasta reunește circa 1 700 de crescători, a căror producție globală reprezintă două treimi din producția porcină daneză.
В нея членуват около 1 700 животновъди, чиято обща продукция представлява две трети от датското производство на прасета.

În fiecare an, reunește cumpărători de înaltă calitate
Всяка година тя обединява висококачествени купувачи

Acest curs, care reunește teoria și practica de management al afacerilor, vă va permite să dezvolte viziunea,
В обединяването на теория и практика този курс ще ви позволи да развиете визията, иновациите

Asociația producătorilor de mărcilor proprii reunește comercianți cu amănuntul
Асоциацията на производителите на частни марки събира заедно търговци на дребно

Numit NB6, reunește țările nordice
Nordic-Baltic Six(NB-6), състоящо се от северните балтийски страни,

O altă rețea la nivelul UE, FIN-NET, reunește entități de SAL care se ocupă de litigiile transfrontaliere între consumatori
Друга мрежа, която обхваща целия ЕС- FIN-NET, събира заедно структурите за AРС, които разглеждат трансгранични спорове между потребители

Întrunirea de astăzi reunește decanii școlilor de afaceri europene
На днешната среща се събират декани на европейски висши училища по бизнес

BCE se reunește cu partenerii sociali din UE în cadrul dialogului macroeconomic,
ЕЦБ се среща със социалните партньори на ЕС в рамката на така наречения Макроикономически диалог,

CPU, acesta reunește toate funcționalitățile importante necesare pentru un stil de viață digital complet.
CPU, той обединява всички важни функции, необходими за пълноценния дигитален начин на живот.

Federația Generală a Sindicatelor FAMILIA(FGS-Familia) reunește sindicate din diferite unități de construcții din România.
В общата федерация на профсъюзите са се събрали профсъюзи от различни строителни области в Румъния.

Internaționala Socialistă reunește peste 140 de partide socialiste,
В Социалистическия интернационал членуват социалдемократически, социалистически