BIRLEŞTIRIYOR - превод на Български

• обединява
• свързва
• съчетава
• комбинират
• обединяват

Примери за използване на Birleştiriyor на Турски и техните преводи на Български

Davaları birleştiriyor muyuz?
Ще обединим ли дела?

Elimizde olan Afrika malzemelerini başka yerlerden gelen malzemeler ile birleştiriyor.
Смесвайки африкански материали, като тези които имаме, с материали от другаде.

Güneşe bırakıyorsun ve küçük motor oksijen ile hidrojeni birleştiriyor.
Само я оставяш на слънце и малък мотор смесва кислорода и водорода.

Sonra Andi iki aşamayı birleştiriyor.
След това Анди събира двете фази на едно.

Amaç bizi birleştiriyor.
Целта, която ни свърза.

İnsanları birleştiriyor.
Тя обединява хората.

Mısır tanrıları, güçlerini birleştiriyor.
Египетските Божества. Съединете се, за безкрайна мощ.

Trump Avrupayı birleştiriyor.
Как Тръмп обедини Европа.

Biz iki farklı insanız ama aşkımız bizi birleştiriyor.
Защото сме различни хора, но любовта ни събира.

Basketbol Eski Yugoslavya Cumhuriyetlerini Birleştiriyor.
Баскетболът събира заедно бившите югославски републики.

Sandy bir silahı birleştiriyor.
Санди сглобяване на пистолет.

BMWnin en yeni motosiklet konsepti fütüristik stili ve teknolojiyi birleştiriyor.
Най-новият концептуален мотор на BMW събира технология и стил.

Rivera, radikal İslamcılarla güçlerini birleştiriyor.
Че Rivera се обединяват сили С ислямски фундаменталисти.

Bizi birçok şey birleştiriyor.
Твърде много неща ни сближават.

Krusader:: Birleştiriyor.
Обединяване с Krusader.

Örgüt şu anda 26 Avrupa ülkesinden 29 enstitüyü birleştiriyor.
Понастоящем тя обединява 29 института от 26 европейски страни.

Aile tapınaklarını birleştiriyor.
Той обединява семейните храмове.

Adeta onları tek bir amaçta birleştiriyor.
Вместо това, ги обедини около една обща цел.

Yani bebeklikten yaşlılığa, çözmeye olan arzumuz hepimizi birleştiriyor. Ve hatta Instagramda pop yıldızı Katy Perrynin sabah kahvesi ile kare bulmaca çözdüğü bu fotoğrafı buldum.
От детска до преклонна възраст стремежът да разрешаваме ни обединява и дори открих тази снимка в Instagram на поп звездата Кейти Пери, решаваща кръстословица със сутрешното си кафе.

Senelerden beri Youth Aid International başarılı evlat edinme programımız sayesinde, siz cömert yetişkinleri Üçüncü Dünya ülkesinden çocuklarla birleştiriyor.
От години"Помощ за децата" свързва деца от третия свят с щедри хора като вас в успешната ни програма за осиновяване.