Примери за използване на Снимахме на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз и моя приятел снимахме на брега.
Ben ve arkadaşlarım sahilde film çekiyorduk.Стиснахме им ръцете и ги снимахме.
Sonra ellerimizi boyayıp fotoğraflar çekildik.Лежахме на покрива на гаража по време на метеоритните дъждове и снимахме метеорите с камери.
Göktasi yagmurunda garajin üzerinde yatardik ve kameralarla onlarin resimlerini çekerdik.Снимахме ги и продължихме по пътеката.
Снимахме"Френската революция".
Fransız Devrimini çekiyorduk.Защо се снимахме тогава?
Снимахме Гражданската война в нейната държава.
Bak ülkesinde iç savaş filmi çekiyordum.Снимахме в съседно село, когато започна стрелбата.
Снимахме сватбата и.
Снимахме филма 14 седмици.
Ondört haftadır filmi çekiyoruz.Прекарвахме много време заедно, да, но също така снимахме филм.
Birlikte çok zaman geçiriyorduk ama aynı zamanda bir film çekiyorduk.Един от първите пъти снимахме долу в Сентръл парк, извън Плаза изведнъж ние вече имахме тълпи от хора.
Central Parkın aşağı taraflarında, Plazanın dışındaki ilk çekimlerimizden birinde, birdenbire bir yığın insan toplanıvermişti.Когато снимахме този епизод на"Доктор Ху", никога не съм мечтал, че ще се превърне в една от най-емблематичните роли на моята кариера.
Doctor Who bölümünü çektiğimiz zaman bunun kariyerimin en ikonik rollerinden biri olabileceğini rüyamda görsem inanmazdım.Шоуто, което снимахме там беше за изтънчен директор, безнадеждно влюбен в лесбийка.
Orada çektiğimiz dizi, lezbiyenin tekiyle umutsuz bir aşk yaşayan zarif ve görgülü bir okul müdürü hakkındaydı.Снимахме телевизионно шоу и пред съблекалнята ми имаше коридор, където всеки можеше да се разхожда
Bi televizyon şovu çekiyorduk. Soyunma odam vardı.Трябваше да го взема в събота сутринта за рекламите, които снимахме, почуках на вратата, не беше там.
През 1956 г. снимахме филм в Бали
Вчера снимахме насред пустинята… и трън от кактус проби панталона ми… и ми нарани крака.
Снимахме всичко, където евентуално можеше да се захване въжето, или друга опора, която бихме използвали.
Tüm bu şeylerin fotoğraflarını aldık, düşüncemiz şuydu…'' Belki burası telin bağlanacağı yer olabilir, ya da bir kablo kullanabiliriz.''.Спомням си, че снимахме видео втората половина на"Warning", парче от албума"Big Poppa", и снимах наблизо.
Hatırladığım kadarıyla, Big Poppanın B yüzündeki Warningin ikinci yarısı için bir blok ötede video klip çekiyordum.
