Примери за използване на Kaydettik на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dakika önce bu patlamayı kaydettik.
Отчетохме тази експлозия преди 20 минути.Şarkıyı kaydettik ve John eve gitti.
Ve her şeyi, William ve René Etheridgeı bir daha tehdit etmemenizi sağlamak için kaydettik.
Записахме всичко, за да сме сигурни, че никога няма да заплашвате Уилиам или Рене Елдридж отново.Hayır efendim biz sıcaklığı 180 ve aşağısında kaydettik… metan and karbodiosit havalandırması.
Не, сър. Регистрирахме температури от 180 и по-ниски… отвори с метан и въглероден двуокис. Ще бъде гадно да се работи там, сър.Daha sonra U.N. Jazz Orchestrası uğradı, ve onları kaydettik ve Grammy için ikinci defa aday gösterildik.
На гости ни беше и джаз оркестъра на ООН и тях ги записахме и ни номинираха за второ Грами.Boşnak nüfusun çoğunlukta olduğu Sancak bölgesinde daha önceki sayıma göre nüfus satışı bile kaydettik.'' dedi.
В района на Санджак, който е населяван предимно от бошнаци, регистрирахме дори нарастване на населението в сравнение с предишното преброяване", каза Лакчевич.Sonra yapımcım Briggsle birlikte Sound Citye geldik ve orada…'' Birds'' adlı piyano şarkısını kaydettik.
И след това отидохме в Sound City с Бригс, продуцента ми и записахме песен на пианото наречена"Birds".Biz İfşaatın insanlar tarafından güçlendirildiğini kaydettik, ve sizin girişkenliğinizi ve ısrarınızı alkışlıyoruz.
Ние отбелязваме, че разкриването е подхранвано от хората и аплодираме инициативата ви и упоритостта ви.Son yarım asrın içersinde bilişim teknolojisinin her çeşidinde sabit dolar bazında yüzde 18 lik büyüme kaydettik. Her yıl iki katı kadar edinebildiğiniz gerçeğine rağmen.
Постигнали сме 18-процентов растеж в долари измерено по постоянни цени във всеки вид информационна технология за последния половин век. Въпреки фактът, че можем да получим двойно повече всяка година.Son yarım asrın içersinde bilişim teknolojisinin her çeşidinde sabit dolar bazında yüzde 18 lik büyüme kaydettik.
Постигнали сме 18-процентов растеж в долари измерено по постоянни цени във всеки вид информационна технология за последния половин век.Eski Yunanlılar ve Romalılar onun kabuğu dahil limon meyve her yerinde birçok faydalar kaydettik ve modern bilimin bu doğrulamak için bol bulmuştur.
Древните гърци и римляни са записани от многото предимства на всяка част от лимон плодове, включително и кора, както и съвременната наука е намерил достатъчно да потвърди това.Şey ben sadece bunu kaydetmek zorunda hissettim unutmamak için.
Сякаш трябва да запиша това, преди Bu yüzden kaydettim ve bu akşam izliyoruz, öyle değil mi?
Goulet orijinal bir şarkı kaydetmek istiyor, bence izin vermeliyiz.
Ако Гуле иска да запише оригинална песен, Kendi babamı ölürken kaydettim, nasıl bir şey olduğunu biliyor musunuz?
Записах собствения си баща как умира, знаеш ли какво е?Dodge kaydetmek Mart 350.
Beni kaydet, ve bana bakanın dizlerini titreten en büyük silahı ver!
Kaydet A Train En ucuz Tren….
Save A Train Най-Евтиният Влак.Kaydet bunu!
Kaydetmek için, sahneye çıkmak için değil.
Да записвам, не 
