СОЦИАЛИЗМЪТ - превод на Турски

• sosyalizm
• sosyalizmin
• sosyalizmi

Примери за използване на Социализмът на Български и техните преводи на Турски

демокрацията търси равенството в свободата, социализмът се стреми към равенство в ограничението и робията”.
demokrasi özgürlük konusunda eşitlik isterken, sosyalizm kölelik yönünden eşitlik ister.”.

Ясно е какво означава за това правителство социализмът на 21-ви век: пълен контрол на обществото от страна на държавата.
Hükümete göre, 21 inci-yüzyıl sosyalizmi basit bir manaya geliyor toplumun tüm kontrolünün devlette olması.

Търговията е древна. Пазарите са много стари. Капитализмът съществува отскоро. Социализмът възникна като реакция на това.
Ticaret çok eski. Pazarlar çok eski. Kapitalizm ise oldukça yeni. Sosyalizm buna bir tepki olarak ortaya çıktı.

Дългият е, че социализмът, кейнсианството(или това, което аз наричам„икономистично левичарство”) и неолиберализмът не представляват просто политически идеологии,
Uzun yanıt sosyalizm, Keynesçilik( ya da benim ekonomik solculuk olarak adlandırdığım şey)

Докато социализмът, че и дори капитализмът с неохота казват на хората„Предлагам ви хубави преживявания“,
Sosyalizm ve hatta- daha istemeye istemeye de olsa- kapitalizm insanlara

Социализмът изисква от нас да открием решение на някои изключително трудни социални
Sosyalizm çok güç bazı sosyo-politik sorunların çözümünü gerektirir:

За революцията и социализма.
Devrim ve sosyalizm mi?

Чомски нарича това"истински социализъм".
Bu tarza'' sosyalist gerçekçilik'' denir.

Йорум“ сами се определят като част от борбата за социализъм.
Devrimci Proleter Gençlik kendisini sosyalizm için savaşın bir parçası olarak görür.

Защо ни е социализъм, от който всички ще се плашат.
Sosyalizm bu kadar iyiysa neden herkes ona karsi.

В Чили е социализъм.
Şili sosyalist.

Дойдох в Испания да се бия за социализма и за Републиката!
İspanyaya sosyalizm için, cumhuriyet için savaşmaya geldim!

Ще го кажа отново: комунизъм, социализъм, фашизъм, демократи, либерали.
Tekrar söyleyeyim: Komünizm, Sosyalizm… Faşizm, Demokratlar, Liberaller.

Второ, социализма има социално-етична насоченост.
İkincisi, sosyalizm sosyal-etik bir amaca yöneliktir.

За революцията и социализма.
Devrim ile Sosyalizm ile….

Комунизъм, социализъм, фашизъм… демократи, либерали- ние искаме да включим всички хора.
Komünizm, sosyalizm, faşizm… Demokratlar Liberaller- biz insanı özümsemek istiyoruz.

Нищо не знам за социализма, но знам за глада.
Sosyalizm hakkında hiç bir şey bilmiyorum, sadece açlığımı biliyorum.

Въпреки това, необходимо е да се напомни, че плановата икономика все още не е социализъм.
Bununla birlikte, planlı bir ekonominin henüz sosyalizm olmadığının hatırlanması gerekir.

За революцията и социализма.
Yaþasýn Devrim ve Sosyalizm!

За революцията и социализма.
Yasastn Devrim ve Sosyalizm!