СПИРАЧКА - превод на Турски

Трябва да се увериш, че аварийната спирачка е изключена.

Acil fren sisteminin kapalı olduğundan emin olacağım.

Поставих и малка спирачка на носа, за да не се смъкват.

Ayrıca kaymasını önlemek için buraya küçük bir burun freni koydum.

Трябва да натиснеш спирачка, за да намалиш, помниш ли?

Yavaşlamak için frene basıyorduk hatırladın mı? Frene bas!

Активирах гравитационната спирачка на външния асансьор.

Dıştaki asansörde bir gravite frenini devreye soktuk.

Предната спирачка неминуемо е по-ефективна от задната!

Ön fren arka frene göre daha güçlü ve etkilidir!

Уил, директната спирачка!

Will! Çek seri freni!

Ако поднесе, не натискайте спирачка.

Kayarsan, sakın frene basma!

Флак, пробвай другата спирачка.

Flack, diğer imdat frenini dene.

Амбреаж, газ и спирачка.

Debriyaj burada, aşağıda.- Fren.

Рамкови плъзгачи, задна спирачка, поръчков ауспух.

Şasi kaydırıcıları, arka el freni, geçme egzoz.

Като стигнеш последната, набиваш спирачка.

Tamammı? Sonuncunuz fren yapacak.

Не може да подаваш газ и спирачка едновременно.

Hem gaz verip hem de fren yapamazsın.

И не можах да се сетя той газ ли беше, или спирачка.

Ben de greyfurtun gaz mı fren mi olduğunu hatırlayamadım.

газ от дясно, спирачка от ляво.

gaz sağda, fren solda.

Издърпайте спирачка!

Frenleri çek!

Учителската спирачка ли натисна?

Öğretmen frenine mi bastın?

Случайно дясната спирачка на колата на баща ти да скърца?

Babanın arabasının sağ frenleri birazcık gıcırdıyor muydu?

Има и още два на основната и резервната спирачка?

Birinci ve ikinci frenlerde de iki tane daha?

Можеш ли поне да удряш спирачка преди да превърнеш във вихрушка домашното ми?

Enazından ödevimi kasıp kavurmadan önce frenlerini kullansan?

Грейпфрутът е спирачка.

Greyfurt frendir.

Примери за използване на Спирачка на Български и техните преводи на Турски