Примери за използване на Споделиха на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато през 1976 г. публикувахме нашите основни бизнес принципи, станахме една от първите глобални компании, които заявиха и споделиха своите разбирания в това отношение.
Genel İş İlkelerimizi 1976da yayınladığımızda inançlarını belirten ve paylaşan ilk küresel şirketlerden biri olduk.Проявата првлече студенти от Македония, Черна гора, Косово и Албания, които споделиха своите виждания за бъдещето на образованието с представители на министерствата на образованието от четирите страни.
Makedonya, Karadağ, Kosova ve Arnavutluktan öğrenciler etkinlikte bir araya gelerek dört ülkenin eğitim bakanlıklarından temsilcilerle okul eğitiminin geleceğiyle ilgili vizyonlarını paylaştılar.Председателите и представителите на търговските камари споделиха опита си и трудностите в подготовката за присъединяване към ЕС.
Başkanlar ve ticaret odası temsilcileri de AB üyeliğine hazırlık sürecindeki deneyimleri ve karşılaştıkları güçlükleri paylaştılar.Българите там много се зарадваха, споделиха, че някой за първи път идва при тях с конкретно предложение.
Herkes çok mutlu oldu ve ilk defa birilerinin kendilerine özel bir öneriyle geldiklerini paylaştılar.където бе открита болестта този месец- споделиха, че просто са изклали засегнатите пилета, патици и гъски и са ги изяли.
Малко е известно около тази трагедия но съседите споделиха, че момчето тъкмо е отпразнувало рождения си ден.
Trajedi hakkında çok az şey biliniyor. Ama komşular çocuğun bugün doğum gününü kutladığını söylüyorlar.И преди всичко на президента на Републиката и шармантната му съпруга които споделиха с нас този важен момент за Джесика и Франциско Хавиер въпреки техните задължения.
Ve özellikle cumhurbaşkanına ve sevgili eşine yoğun olmalarına rağmen Jessica ve Francisconun bu önemli gününü paylaştıkları için.биолуминесценцията благодарение на"Пиксар" и съм много благодарна на"Пиксар", че споделиха любимата ми тема с толкова много хора.
Пътници споделиха, че на опашката за пътуващия цирк миришело на лайна,
Yolcular, Carnival Yolcu Gemileri sırasının osuruk gibi koktuğunu ama bununКогато бях в двайсетте, направих някои от основните изчисления за черните дупки, но малцина споделиха моето удивление.
Li yaşlarımdayken kara delikler üzerinde bazı temel hesaplamalar yaptım ama çok az insan bu tutkumu paylaştı.Двамата обсъдиха и двустранното сътрудничество между България и Турция и споделиха общото мнение, че добрият диалог между парламентите на двете държави може да бъде предпоставка за задълбочаването на икономическите връзки в различни сектори.
Ayrıca, Bulgaristan ile Türkiye arasındaki ikili işbirliğini de görüşen meclis başkanları iki ülkenin parlamentoları arasında iyi bir diyaloğun, farklı sektörlerdeki ekonomik bağların derinleştirilmesinin ön şartı olduğu ortak görüşünü paylaştılar.Експертите от региона споделиха опита си с цел да подпомогнат усъвършенстването на албанското законодателство, свързано с мерките за борба с корупцията, каза посланик Павел Вацек, ръководител на Мисията на ОССЕ в Албания.
AGİTin Arnavutluk heyeti başkanı Büyükelçi Pavel Vacek, bölgedeki uzmanların Arnavutlukun yolsuzlukla mücadeleyle ilgili mevzuatını daha iyi hale getirmesine yardım etmek amacıyla deneyimlerini paylaşacaklarını söyledi.Mouse попаднала си проправи път през съседните басейн- тя можеше да чуе дрънкалка на чаени чаши Мартенският заек и приятелите му споделиха хранене безкраен, и писклив глас на кралицата поръчка изключва нейната жалко гости на изпълнение- още веднъж прасето бебе кихане на.
Fare komşu havuzu ile yolunu sıçrayan- o duyabiliyordu Mart Hare teacups hırıltı ve arkadaşları hiç biten yemek paylaşılır ve Kraliçe tiz sesi siparişi yürütme onun talihsiz misafir kapalı bir kez daha domuz bebek hapşırma oldu.Благодарим- сподели с нас, за да можем да ти помогнем по-добре.
Запомни ме Не се препоръчва за споделени компютри.
Поздрави и благодаря, че сподели!
Tebrik ederim ve paylaşım için teşekkür ederim!Затова снимките, споделени в линията…- Онлайн. Ще се знаят като Споделиграм!
Bu yüzden çevre içi paylaşılan resimlerin adı Paylaşagram olacak!Благодаря ти, че сподели с мен.
Сподели своя опит, предай нататък.
Deneyimlerinizi Paylaşın, Yayınlayalım.
