СПОДЕЛЯШЕ - превод на Турски

• paylaştı
• paylaşıyordu
• paylaştığı
• paylaştın

Примери за използване на Споделяше на Български и техните преводи на Турски

Искам всички да знаят колко невероятен беше. Какво споделяше.
Herkesin, onun ne kadar mükemmel olduğunu ve neler paylaştığımızı bilmesini istiyorum.

Както казах, не споделяше много.
Dediğim gibi pek bir şey paylaşmıyordu.

Ти също споделяше всичко с мен, но сега сте се сдушили с брат ми.
Sen de bana her şeyi anlatırdın. Ama artık kardeşimle çok sıkı fıkısınız.

Той хлипаше в прегръдките ми и ми споделяше ужасни неща.
Kollarımın arasında yattı ve bana hıçkırarak korkunç şeyler anlattı.

Не, Даниел не е споделяше.
Hayır, Daniel bana işlerini anlatmazdı.

Кам ми споделяше всичко.
Cam bana her şeyini anlatırdı.

Но преди споделяше.
Eskiden anlatirdin.

Maтю не споделяше нищо за своя живот.
Matthew, yaşamıyla ilgili pek bir şey anlatmazdı.

той беше прям с мен, споделяше ми неща.
o da benimle sırlarını paylaştı.

Шери, доколко Марк споделяше с теб как върви разследването на убийството на Рийз?
Sherry, Mark seninle, Memur Reese cinayeti soruşturması hakkında ne kadar şey paylaştı?

имайки предвид, че често споделяше снимки от него.
sık sık uçağın fotoğrafını paylaşıyordu.

Беше ритуал, който Майкъл споделяше със сина си преди седмичната им колоездачна разходка до остров Балбоа.
Her hafta Balboa Adalarına bisikletle gitmeden önce… Michaelın oğluyla paylaştığı bir adetti.

да мисли за миналото, или поне за част от него, която споделяше с Майк Делфино.
en azından Mike Delfinoyla paylaştığı kısmını.

Споделяше всичко с мен, но и досега не си ми казал, че си купил мотопед на чичо.
Her şeyi benimle paylaşırsın ama şu ana kadar, amcama motor aldığını bana söylemedin.

Жената, която споделяше идеалите на Оливър Кромуел и Томас Рейнсбороу, сега е същината за растежа на рози в Оксфордшир?
Oliver Cromwell ve Thomas Rainboroughın gayelerini paylaşmış kadın artık Oxfordshireda gül yetiştirmekten mi memnun?

не помниш, защото по-рано споделяше голям сандвич с Беки.
Becky ile koca bir sandviçi paylaşmıştın.

явно също споделяше тези чувства.
aynı duyguları paylaşır gibi göründü.

Обадиха се над 50 души, на избрах една жена, която споделяше възгледите ми за любовта и обвързването.
Kişi aradı, ve ben bir kadını seçtim Onunla Aşk ve İlişki üzerine olan fikirlerimi paylaştım.

Искам да ви благодаря, че споделяте този момент с нас.
Bu anı bizlerle paylaştığınız için hepinize teşekkür etmek istiyorum.

Не съм достатъчно ефективен, когато споделям информация с ФБР.
Bildiklerimi FBI la paylaşmak benim için iyi değil.