Примери за използване на Споменавай на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
До тогава, моля те, не споменавай на никого за разговора ни.
Уреди й работа, но не ме споменавай.
Не споменавай, че съм тук.
Burada olduğumu kimseye söyleme.Никога не споменавай хора.
İnsanlara bundan hiç bahsetme.Просто ме слушай и не споменавай на никого за този разговор.
Sadece beni dinle ve kimseye aradığımı söyleme.Но не споменавай бебето.
Ama sakın bebekten bahsetme.Когато Айвън се върне, не го споменавай. Все едно не се е случвало.
O zaman Ivan geri döndüğünde, bundan bahsetme.Дори не споменавай такива неща.
Bunu söyleme sakın.Дори и не ми споменавай за Маями.
Ve bana Miamiden bahsetme.Не го споменавай.
Sakın bunu söyleme.След това се разкарай от офиса ми и никога повече не споменавай сина ми пред мен.
Sonra ofisimden siktir git ve bir daha asla bana oğlumdan bahsetme.Да, но не му го споменавай.
Evet, fakat ona bundan bahsetme.Ти по-добре никога не споменавай това отново, малък"духач".
Bundan bir daha kimseye bahsetmesen iyi olur seni küçük oralcı.Не споменавай Палестина.
Не споменавай това на никого, дори и на Лиса.
Bu adamdan kimseye bahsetmemelisin Lisaya bile.Не го споменавай повече.
Моля те дори не ми споменавай това име повече, ок?
Lütfen bana bir daha o ismi zikretme, tamam mı?Не споменавай детайлите за това на никой.
Щом станеш истинско момче и пораснеш, споменавай ме на жените.
Gerçek bir çocuk olduğunda, büyüyünce bayanlara benden söz et.Не споменавай Принсфийлд, нито Наоми Уолинг.
Naomi Wallingden bahsetmek yok.
