СРЕБЪРНАТА - превод на Турски

• gümüş
• silver

Примери за използване на Сребърната на Български и техните преводи на Турски

По-късно в романа обаче О'Брайън разкрива, че тази нощ Бокър не е загубил нервите си и Сребърната звезда.
Daha sonra romanda, OBrien Bowkerın o gece sinirini ve Gümüş Yıldızı kaybeden olmadığını ortaya koydu; bu o idi.

прост работник от Сребърната Мина Ин, близо до Село Цай Фу.
Yin Gümüş Madeninde sıradan bir işçiyim.

Докато вярната дружина следваше потока от сълзи към Ko-Meтру, пустините се превърнаха в огромни планини от замръзнал протодермис, и сребърната им повърхност отведе дръзките пътешественици до чудно, непознато място.
Bu asil grup damlalar ırmağını Ko-Metruya doğru takip ederken çöller donmuş deriden dağlara dönüştü ve onların gümüşi yüzeyi cesur kahramanlarımızı garip gizemli bir yere götürdü.

Но нека да бъда ясна, аз нямам нищо против Сребърната лъжица; който е успял да влезе и да се дипломира в престижен университет,
Açık konuşmak gerekirse, Gümüş Kaşıkçlara karşı elimde hiç bir koz yoktur.

Запомнете, че сребърната нишка ВИНАГИ се вижда,
Gümüş kordonun” Her zaman” görünür,

Сребърният гръб.
Gümüş sırtlı.

Вино от сребърното дърво.
Gümüş ağaçtan şarap.

Отседнали сме в мотел"Сребърното седло".
Silver Saddle Motelde kalıyoruz.

Довечера някой ще яде пица на сребърния поднос на дъщеря ми.
Birileri bu akşam kızımın gümüş tepsisinde biberli pizza yiyor olacak.

Номера на мотел"Сребърното седло" в Болдър.
Boulderda. Silver Saddle Motelin numarası.

Онова сребърното ли?
Şu gümüş şeyin mi?

Сребърния сърфист.
Silver Surfer.

Цветната птица даде лъскаво сребърно перо" на гарвана, който имаше само черни пера.
Gökkuşağı Kuşu, parlak gümüş tüyünü sadece siyah tüyleri olan kargaya vermiş.

Съкровището от Сребърното езеро“(1962).
Silver Lakenin Hazinesi( 1962).

Сребърното дърво на Каракорум!
Karakurumun gümüş ağacı!

Аз и майка ни ще намерим начин да се върнем в Сребърния град.
Annemle ben Silver Citye dönmenin bir yolunu bulacağız.

Летящ на 13 500 м. височина, сребърният фалос на фюзелажа плуваше в светлината на слънцето.
Feette uçarken uçak gövdesinin gümüş fallusu güneş ışığında yüzüyordu.

Сребърното оцветяване показва Пневмоцистис карини Пневмония.
Silver boyası sonuçlarına göre pnömokistik carnii pnömoni var.

Аз нито имам сребърният ключ, нито зная къде се намира трезорът.
Ben ne gümüş anahtarın sahibiyim, ne de kasanın yerini biliyorum.

Сребърен дъб Grand Wild.
Silver Oak Grand Wild.