СРЕБЪРНАТА - превод на Английски

• silver

Примери за използване на Сребърната на Български и техните преводи на Английски

Черпакът има по-добър вкус от сребърната лъжица, нали?
A ladle taste better than a silver spoon, does it?

Когато видиш моята красота… тя ще препълни сребърната ти чаша с блаженство.
Look at my beauty, like a silver cup that's full to the brim.

Веднъж четох за него, за Храма на сребърната сова, в библиотеката на Годжун.
I read about it once. A Temple of a Silver Owl. In Gojun's library.

Всичко изглеждаше пленително на сребърната лунна светлина.
Everything looked amazing in the silvery moon light.

Знам, Литъл трябва да вижда винаги сребърната обвивка.
I know a Little is supposed to always see a silver lining.

Искам сребърната.
I want a silver one.

Всички тези глупости за сребърната рокля.
All that nonsense about a silver dress.

Че понякога ме напада с нож, заради сребърната треска.
Even though sometimes she comes at me with a knife because of a silver frenzy.

Сребърната ивица показва и портрета на Европа,
The silvery stripe shows a portrait of Europa,

Сребърната подплата от провала за превръщането на планина в злато,
A silver lining to the failure of turning a mountain into gold,

Под светлината на сребърната луна не на слънцето,
By the light of the silvery moon not the sun,

Под светлината на сребърната луна искам да се сгуша в любимия
By the light of the silvery moon I want to spoon to my honey,

През 2008г.„Газстроймонтаж” АД получи Сребърната награда в сектор„Енергийна Инфраструктура” на Камарата на Строителите в България.
In 2008“Gasstroymontaj” JSC received a Silver Award in the sector“Energy Infrastructure” of the Bulgarian Construction Chamber.

Сребърната лента включва също портрета на Европа,
The silvery stripe also shows the portrait of Europa,

Сребърната лента включва също портрета на Европа,
In addition, the silvery stripe shows a portrait of Europa,

В същото време сребърната паста се покрива върху прозрачния електрод на край на CF субстрат.
At the same time, a silver paste was applied to the end of the transparent electrode of the cf substrate.

На 2 май 2011 г. Българската народна банка пусна в обращение сребърната възпоменателна трикомпонентна монета„Гена Димитрова”.
On 2 May 2011 the Bulgarian National Bank released in circulation a silver commemorative three-component coin‘Gena Dimitrova'.

когато Бека Опизари, златарят на кралица Тамар, направи сребърната рамка със златни вложки за нея.
when the goldsmith of Queen Tamara Bek Opizari made a silver casing for her with gold inserts.

Надяват се, че някой богаташ ще дойде и ще сложи сребърната лъжица в устата му.
They are hoping some rich guy will come and stick a silver spoon in his mouth.

НАСА: За полетите на совалката НАСА е изледвала 23 различни метода за пречистване на водата и в крайна сметка е избрала сребърната система.
NASA researched 23 different methods of water purification and selected a silver system for the space shuttles.