СРЕДИЗЕМНОМОРСКАТА - превод на Турски

• akdeniz

Примери за използване на Средиземноморската на Български и техните преводи на Турски

Средиземноморският регион на Турция е в най-южната част на страната.
Türkiyenin akdeniz sahillerini ve güneyini kapsayan bölgedir.

Средиземноморският регион е е един от седемте географски региони в Турция.
Akdeniz Bölgesi, Türkiyenin yedi coğrafi bölgesinden biridir.

Новата бавачка беше италианка, от средиземноморското крайбрежие, където баронесата прекара зимата.
Yeni dadı, Baronesin kışı geçirdiği Akdeniz kıyılarında bir yerden gelmekte olan İtalyan bir kadındı.

Средиземноморският север.
Akdeniz Kuzey.

Средиземноморска- Aзиатска.
Akdeniz Asya.

В азиатската и средиземноморска кухня, приготвянето на плодове
Asya ve Akdeniz mutfakların da meyve

Пазят се от него, той ще повали цялата Средиземноморска коалиция.
Dikkat et o adam tüm Akdeniz koalisyonunu bozacak.

Едноседмичното състезание подкрепя кандидатурата на града за домакинство на Средиземноморските игри през 2017 г.
Hafta boyunca süren turnuva kentin 2017 Akdeniz Oyunlarına ev sahipliği adaylığını destekliyor.

Средиземноморският проект бе начело в дневния ред на разговорите в Анкара.
Ankaradaki görüşmelerde gündemin başında Akdeniz Projesi yer aldı.

Anglo-Saxon и средиземноморска храна.
Anglo-Sakson ve Akdeniz yiyecek.

Марокански средиземноморското.
Fas Akdeniz.

септември са типично средиземноморско лято.
Eylül ayları tipik Akdeniz yazı gibidir.

Средиземноморска европейска.
Avrupa Akdeniz.

През февруари 1959 г. Франция оттегля своя Средиземноморски флот от командването на НАТО.
Şubat 1959da Fransa, Akdenizdeki filosunu NATO komutasından aldı.

Според репортажите газът ще се съхранява в подземни складови съоръжения в средиземноморския град Джейхан.
Haberlere göre, söz konusu gaz Akdenizdeki Ceyhan ilindeki yeraltı depolama tesislerinde depolanacak.

Приличаш ми на мургав средиземноморски мъж.
Bence Akdenizlileri andırıyorsun. Esmer tenli yakışıklı adamlara.

БЕЙРУТ, СРЕДИЗЕМНОМОРСКИ ПЛАЖ, СЪБОТА, 20-И ЮЛИ, 8:00 СУТРИНТА.
Harika. BEYRUT, AKDENİZ SAHİLİ 20 TEMMUZ CUMARTESİ. SAAT: 08:00.

Акцент звучеше средиземноморски, може би гръцки.
Aksanı Akdenizli gibi, belki Yunan.

С какво се характеризира средиземноморският климат?
Mediterranean Climate kelime anlamı nedir?

Защо си настроен враждебно към средиземноморския тип мъже?
Söylesene Basil… Akdenizli gibi tiplere nedir bu düşmanlığın?