Примери за използване на Средиземноморската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-подробно, средиземноморската анемия се дължи на промененото производство на една
са част от средиземноморската диета.
Поради тези причини средиземноморската диета, която включва храни, богати на фибри,
Din aceste motive, regimul alimentar mediteranean, care include alimente cu conținut crescut de fibre,Тази основна съставка в средиземноморската диета съдържа витамин Е
искане в ЮНЕСКО за обявяване на средиземноморската диета за тяхно културно наследство.
la UNESCO cererea de a declara dieta mediteraneană drept patrimoniul lor cultural.проучванията сочат, че специално средиземноморската диета подпомага здравето на жените.
studiile au arătat că dieta mediteraneeană în special susține sănătatea femeilor.Няма един единствено правилен начин за следване на средиземноморската диета понеже има много страни около Средиземно мое
Nu exista un singur mod de a urma dieta mediteraneana, deoarece sunt multe tari in jurul Marii Mediterane,А 3-годишно проучване изучава ефекта на Средиземноморската диета, богата на студено пресован зехтин,
Un studiu de 3 ani, a studiat efectele unei diete mediteraneene bogate în ulei de măsline extra virgin,където царства средиземноморската диета.
unde regimul mediteranean este dominant.които са често срещани в средиземноморската диета.
care sunt comune în dieta mediteraneană.Еднакво ценна субстанция, използвана в състава на Man Pride, е екстрактът от средиземноморската кора.
Substanță la fel de valoroasă utilizată în compoziția„Man Pride” este extractul din coaja mediteraneeană.тя е една от големите столици на средиземноморската Европа.
acesta este una dintre marile capitale ale Europei mediteraneene.Особено внимание следва да се обърне към тази категория изчезващ ум- костенурка Nikolsky(средиземноморската костенурка).
Ar trebui să se acorde o atenție deosebită acestei categorii de dispariție minte- broasca testoasa Nikolsky(Turtle mediteranean).Чрез тази форма на културно взаимодействие някои основни елементи на средиземноморската кухня стават популярни в целия регион.
Prin această formă de interacțiune culturală, anumite elemente fundamentale ale bucătăriei mediteraneene au devenit populare în întreaga regiune.Това доведе до задълбочени изследвания на средиземноморската диета, за която се установи, че значително намалява риска от сърдечни заболявания.
Această concluzie a condus la o cercetare extinsă asupra dietei mediteraneene, care reduce semnificativ riscul de boală cardiacă.Морските дарове и риби са широко използвани в средиземноморската диета, съдържат йод и цинк, наричани още елементите на младостта.
Fructele de mare şi peştele sunt ingredientele cele mai importante ale dietei mediteraneene conţinând iod şi zinc care sunt cunoscute ca“substanţeletinereţii”.В Полша, за да се следва диета, която е възможно най-близка до модела на средиземноморската диета, е необходимо да има диета.
În Polonia, pentru a urma o dietă cât mai apropiată de modelul dietei mediteraneene, este necesară o dietă.представляват сърцевината на Средиземноморската диета.
se află în centrul dietei mediteraneene.В заключение, Съюзът не може да избяга от задачата да предприеме активна работа сред заинтересованите страни с цел управление на миграционните политики и потоци в Средиземноморската зона.
În sfârşit, Uniunea nu poate evita sarcina de a întreprinde o acțiune concertată a statelor implicate în gestionarea politicilor de migraţie şi a fluxurilor migratorii din zona Mediteranei.Средиземноморската диета трябва да се съчетае с активен начин на живот за най-добри резултати.
Dieta mediteraneana ar trebui asociata cu un stil de viata activ pentru a obtine rezultate bune.
