MEDITERANA - превод на Български

• средиземноморието
• средиземно море
• средиземноморския
• средиземноморски
• средиземноморската

Примери за използване на Mediterana на Румънски и техните преводи на Български

iar al doilea ca marime din Marea Mediterana de Est(după Cipru).
вторият по големина в Източното Средиземноморие(след Кипър).

de Est, de Sud-Est, și, și Mediterana de Est.
Източна Европа и Източното Средиземноморие.

Astăzi, mai mult ca niciodată, este nevoie de o Uniune pentru Mediterana, de susţinerea proiectelor majore
Днес Съюзът за Средиземноморието е необходим повече от всякога,

Premierul Bosniei-Herţegovina Adnan Terzic a întreprins o vizită la bordul portavionului USS Harry S. Truman(CVN 75) în Mediterana Centrală la data de 29 martie.
Премиерът на Босна и Херцеговина Аднан Терзич посети американския самолетоносач"Хари С. Труман"(CVN 75) в централното средиземноморие на 29 март.

numai Marea cea mare(Mediterana).
само голямото море.

Secretariatul Uniunii pentru Mediterana(UPM) participă activ la COP22 din acest an,
Секретариатът на Съюза за Средиземноморието(СзС) участва активно в тазгодишната COP22,

Înaintea deplasării lui Erdogan la Moscova, Hediye Gunduz de la Uniunea Climatică pentru Mediterana a cerut guvernului AKP să-şi reconsidere decizia privitoare la centralele nucleare
В навечерието на посещението на Ердоган в Москва Хедие Гюндюз от Климатичния съюз за Средиземноморието призова правителството на ПСР да премисли решението си за атомните електроцентрали и да отмени сделката с Русия,

Faptul că rivalii de peisaj de multe dintre cele mai bune locuri din Mediterana este un bonus,
Фактът, че декори съперници на много от най-добрите места в Средиземно море, е бонус,

În plus, nu trebuie să uităm că Mediterana se transformă într-o bombă temporizată a imigrației;
Освен това не трябва да забравяме, че Средиземноморието се превръща в имиграционна бомба с часовников механизъм;

Comisia lansează un studiu pentru evaluarea posibilității de aplicare a MSP în Mediterana( IP/08/1767),
Комисията започва проучване за оценка на възможността за прилагане на МПП в Средиземно море( IP/08/1767),

Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului şi Uniunea pentru Mediterana.
Целите на хилядолетието за развитие и Средиземноморския съюз.

Pentru a face față situației din Mediterana, Comisia va propune, până la sfârșitul lunii mai, declanșarea sistemului de
За да се справи с положението в Средиземноморието, Комисията ще предложи до края на май да се задейства системата за реагиране при извънредни ситуации,

Comunitatea Europeană aderă la Comisia generală a pescuitului în Mediterana prin intermediul declaraţiei de acceptare a Acordului
Европейската общност се присъединява към Генералната комисия по риболова в Средиземно море посредством декларация за приемане на Споразумението

Atelierul, care se desfasoara in perioada 2- 5 septembrie, este organizat de Secretariatul IPPC in colaborare cu FAO si Organizatia Europeana si Mediterana pentru Protectia Plantelor.
Следващият семинар ще се проведе от 2 до 5 септември т. г. в Секретариата на IPPC в сътрудничество с ФАО и Европейската и Средиземноморската организации по карантина и защита на растенията.

Consiliul European a aprobat principiul unei Uniuni pentru Mediterana și a invitat Comisia să prezinte propuneri destinate,
Европейският съвет одобри принципа за Съюз за Средиземноморието и прикани Комисията да представи предложения, които в този контекст ще

Codul"0112 Spania: Mediterana şi Atlanticul(Sud)" este înlocuit cu"0112 Spania: Mediterana şi Atlanticul(Sud), inclusiv insulele Baleare
Код 0112 Испания: Средиземно море и Атлантически океан(Южен)" се заменя с код"0112 Испания: Средиземно море и Атлантически океан(Южен), включително Балеарски

Moscova ar putea profita de deruta cipriota pentru a relansa ideea unei baze militare in insula- singura baza ruseasca in Mediterana, situata in portul sirian Tartus, fiind amenintata de conflictul care zguduie Siria.
Москва може също да се възползва от кипърската криза, за да поднови идеята за руска военна база на острова, след като единствената руска база в Средиземно море, разположена в сирийското пристанище Тартус е застрашена от конфликта в Сирия.

Adunarea Parlamentară pentru Uniunea pentru Mediterana și-a încheiat reuniunea de săptămâna trecută de la Roma.
Парламентарната асамблея на Съюза за Средиземноморието приключи срещата си миналата седмица в Рим.

Rezoluția Parlamentului European referitoare la raportul privind reuniunea extraordinară a Consiliului European(23 aprilie 2015)- Tragediile recente din Mediterana și politicile UE în domeniul migrației și azilului(2015/2660(RSP)).
Резолюция на Европейския парламент относно доклада от извънредното заседание на Европейския съвет(23 април 2015 г.) относно най-новите трагични събития в Средиземно море и политиките на ЕС в областта на миграцията и убежището(2015/2660(RSP)).

inclusiv revitalizarea Uniunii pentru Mediterana(UpM) și consolidarea rolului sindicatelor în cadrul populației civile.
включително възраждането на Съюза за Средиземноморието(СзС) и укрепването на ролята на професионалните съюзи сред гражданското население.