Примери за използване на Средните на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Става въпрос за 16-годишен ученик с под средните умствени възможности
И тогава английският инженер Гай Календър събрал доказателства, сочещи, че СО2 и средните глобални температури действително растат.
Fakat daha sonra, İngiliz mühendis Guy Callendar hem karbondioksit oranının, hem de küresel ısı ortalamasının yükselmekte olduğunu gösteren kanıtları bir araya getirdi.повечето участници- преминавайки през младежките и средните класове, изучавайки пистите за"Гранпри" на мотори със скорост от 225 км/ч.
MotoGPye junior ve orta sınıftan geçerek yükseldi. Grand prix pistlerini, saatte 225 km hız yapan motorlarla öğrendi.През 2005 г. средните или обичайните цени на дребно на амфетамина варират от 7 евро на грам до 37, 5 евро на грам, като повечето европейски страни съобщават.
Yılında, amfetaminin ortalama veya tipik perakende fiyatı gram başına 7 EURdan gram başına 37,5 EURya kadar değişmekte olup, çoğu Avrupa ülkesi gram başına.основните й банкови показатели са над средните.
tüm anahtar bankacılık göstergeleri ortalamanın üzerinde.Причинява се от същата бактерия като бубонната чума, чиито епидемии през Средните векове в Европа са причинили смъртта на над 25 млн. души.
Tıbbi adı“ pnömonik veba” olan hastalık, Orta Çağda, Avrupada onlarca milyon kişinin ölümüne sebep olmuştu.Средните инвеститори се питат дали акциите
Ortalama yatırımcıysa bölgedeki hisseДеловите среди изразиха силни възражения, въпреки че правителството понижи същевременно данъците за големите фирми от 35% на 25%, а от 25% на 20% за малките и средните предприятия.
Hükümet işletme vergilerini yüzde 35ten 25e, küçük ve orta büyüklükteki işletmeler içinse yüzde 25ten 20ye indirmesine karşın, işletmeler duruma şiddetle karşı çıktılar.Според доклада, публикуван по-рано тази година, средните температури в Сърбия ще се повишат с около един градус по Целзий до 2030 г., ако замърсяването продължава.
Bu yılın başlarında yayınlanan rapora göre, çevre kirliliği devam ederse, Sırbistandaki ortalama sıcaklıklar 2030 yılına kadar yaklaşık 1 derece santigrad artacak.НАСА използва данните и състави карта, която проследява във времето средните температури по света.
zaman içinde dünyadaki ortalama sıcaklıkları takip eden bir harita oluşturmak için bu verileri kullandı.През Античността и Средните векове архитектурното проектиране
Eski ve orta çağ tarihi boyunca,за да знаете, средните нива на кръвната захар на детето си за последните два или три месеца.
Bu test son iki ya da üç ay boyunca çocuğunuzun ortalama kan şekeri düzeylerini bilmek yapılır.Гюзел каза, че не е търсил алтернативни дестинации.„Страните от Близкия изток са единствената разумна дестинация за малките и средните предприятия(МСП).
Güzel, alternatif hedefler aramadığını belirtti.'' да изучаваме отличителни в културно отношение епохи- древен Египет, средните векове.
bazı kültürel dönemleri inceleriz. Eski Mısır, Orta Çağ gibi.Това няма да е случаят с малките и средните предприятия, които носят производството и растежа в другите държави", обясни тя.
Özellikle, başka devletlerde üretim ve büyümenin lokomotifleri olan küçük ve orta büyüklükteki işletmelerde böyle olmayacak.От съображения за сигурност, средните осем цифри на лицевата страна на картата и трицифрения код на гърба на копие на картата трябва да бъдат зачеркнати.
Güvenlik nedenleriyle, Kartın ön ve kartın kopyası arkasındaki üç haneli bir kod orta sekiz sayı üzerinde çarpı işareti olmalı.За пръв път не трябва да разглеждаме средните резултати измежду всички индивиди
İlk sefer için tekil bireylerin ortalamalarına bakmak zorunda değilizгаз в Турция като взема за база средните цени за последните 3 и 6 месеца на суровия петрол в страната, от която се доставя природният газ.
Великите умове обсъждат идеи, средните умове- събития,
