СРОК - превод на Турски

• süre
• gün
• dönem
• tarihi
• zaman
• mühlet
• sömestr
• başvurusu
• yarıyıl
• süresi
• süreler
• süreyle
• dönemi
• dönemin
• günü

Примери за използване на Срок на Български и техните преводи на Турски

Знам, че крайният срок за курса бе вчера.
Biliyorum son ders başvurusu dündü.

Може би другия срок.
Belki diğer dönem.

Даде ми срок до петък.
Cumaya kadar zaman verdi.

Утре е крайният срок.
Yarın son gün.

Новия срок скоро ще започне…
Yeni sömestr yakında başlayacak

Крайният срок за регистрация за участие в състезанието е 31 май.
Yarışmaya son katılım tarihi ise 31 Mayıs olarak belirlendi.

Беше ми учител по физическо миналия срок.
Geçen yarıyıl beden eğitimi hocamızdı.

Даде ми срок от една седмица.
Hacı bir hafta mühlet verdi.

Останалите десет се избират от Общото събрание за срок от две години.
Diğer 10 ülke Genel Kurul tarafından iki yıllık dönem için seçilir.

Какъв е оптималният срок за началото на реалното строителство?
Tamamlayıcı besine başlamak için en uygun zaman nedir?

Вие сте моят преподавател този срок.
Bu sömestr, benim öğretmenimsiniz.

Крайният срок за изпращане на творбите е 30-и октомври 2015 г.
Karikatürleri son gönderme tarihi 30 Ekim 2015 dir….

За да е честно, този срок.
Bu nedenle adil olmak adına, bu yarıyıl.

Другите Алфи ни дадоха срок да го намерим.
Diğer alfalar onu bulmamız için mühlet verdiler.

Този срок също не е спазен.
Bu süreler de aşılmış değil.

Лихвата за предоставяне на кредита остава непроменена през целия Срок на договора.
Kira ödemeleri sözleşme süresi boyunca hiç değişmeyerek aynı kalır.

Това е програмата, която не намерихме миналия срок.
Bu geçen sömestr bulamadığımız program.

Краиният срок за записване е утре.
Son kayıt tarihi yarın.

Гаранционният срок започва да тече от деня на доставка на стоката.
Garanti süresi ürünlerin kargo teslim tarihinden itibaren başlar.

Досега можеха да отлагат този срок с медицински бележки.
Bu süreler hekim raporu ile artırılabilir.