СТАЯТА - превод на Турски

• odası
• oda
• salonu
• odayı
• odasını
• odanı
• salon
• salonunu

Примери за използване на Стаята на Български и техните преводи на Турски

Стаята за работа също е важна- особено в по-малките бани.
Özellikle daha küçük banyolarda- işe Odası da önemlidir.

Мисти, защо не ми покажеш стаята си, мила?
Misty, neden bana odanı göstermiyorsun bebeğim?

Кога за последно пра или почисти стаята си, или нахрани кучето?
En son ne zaman çamaşır yıkadın, odanı temizledin ya da köpeğini besledin?

Обратно стаята е чиста.
Arka odalar temiz.

Не беше необходимо да идваш с нас до стаята, Чарли.
Odaya kadar gelmene gerek yoktu, Charlie.

Забранено ти е да напускаш стаята и да използваш телефона или компютъра!
Odandan çıkmıyorsun ve bilgisayar ya da telefon kullanmaya iznin yok!

Че леглото ви е удобно, стаята топла, тъмна и тиха.
Yatak odanızı karanlık, serin ve sessiz yapın.

Ако стаята ми вкъщи изглеждаше така,
Eğer benim odam böyle gözükseydi,

И така всъщност не подреждаха стаята ми веднъж дневно,
Aslında, benim odam günde bir kere

Рапунцел почиства стаята.
Rapunzel odanızı temiz.

Може ли да огледам стаята ви или да поискам заповед?
Odana bir göz atabilir miyim yoksa arama emri mi çıkartmalıyım?

Харесвам стаята си, но не може ли пердетата да се изперат?
Odama bayılıyorum ama sence de perdemin yıkanması gerekmiyor mu?

Освобождавам си стаята за 6 седмици?
Yani 6 haftalığına odamdan vaz mı geçmiş olacağım?

Бих казал на списанието, че стаята ми е по-голяма и я харесвам повече.
Dergiye, benim odamın daha büyük olduğunu söylerdim. Daha çok seviyorum.

А аз предполагам, че е в стаята с доказателста на шерифството.
Bense Şerifin odasındaki kanıt torbalarından birinin içinde olduğunu sanıyorum da.

Добре, стаята ти е готова,
Pekala, odan hazır. Ve yalan söylemeyeceğim.

Стаята ми беше надолу по коридора, в който беше стаята на Гари Леонида.
Rehabilitasyon merkezinde, odam Gary Leonidanın odasına göre koridorun sonundaydı.

Каза, че до стаята се стига през тайна врата зад шкаф за книги.
Dediğine göre odaya kitap dolabındaki gizli kapının arkasından ulaşılabilirmiş.

Никъде няма да ходя освен в стаята си… за сега.
Odam dışında hiçbir yere gitmiyorum. Şimdilik.

Защото поръсихме стаята на Джени за отпечатъци.
Çünkü Jennynin odasındaki parmak izlerine baktık.