Примери за използване на Odamdan на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Burası benim odamdan daha güzel.
Odamdan defolup gidin! Beni yalnız bırakın!
Напуснете стаята ми. Оставете ме на мира!Biliyor musun; odamdan gitme vaktin geldi.
Знаеш ли какво, време е да изчезваш от кабинката ми.Molly, odamdan uzak dur.
Моли, не влизай в стаята ми.O eşyalarıda odamdan aldığınız yere koymanızı istiyorum.
И искам всичко обратно в стаята, откъде сте го взели.Çık odamdan ezik!
Марш от стаята ми, нещастнице!On saniye içinde odamdan bir dakika içinde hasteneden defolun.
До 10 секунди да сте напуснали стаята, до минута- болницата или ще повикам полиция.Dürüst olmak gerekirse odamdan ayrıldığımı bile hatırlamıyorum.
За да съм честен, дори не помня да съм напускал стаята.Şimdi çıkar onu odamdan.
Сега го разкарай от стаята ми.Ve anne, odamdan çık.
И мамо, разкарай се от спалнята ми.Beni otel odamdan arayabilirdiniz.
Можеше да се обадиш в стаята ми.Hemen çık git odamdan!
Напусни офисът ми, веднага!çık odamdan.
Махни се от стаята ми!Tommy. Çık git odamdan.
Томи, Махай се от стаята ми!Çık odamdan.
Напусни стаята ми.Burası benim odamdan sıcak.
Тук е по-топло от офиса ми.Tamam, Michael, çık odamdan.
Okей, Mайкъл, излизай от стаята ми.Arar ya da buraya gelirse beni odamdan arayın, tamam mı?
Ако се обади или се появи,… звънни ми в стаята.Tepsiyi bırak ve gidip odamdan şalımı getir.
Остави подноса и отиди в покоите ми да ми донесеш шала.Bir Klingonu ailesi için odamdan feragat ettim.
