СТИСНАТ - превод на Турски

• cimri
• ucuz
• pinti
• cimridir
• sıkı

Примери за използване на Стиснат на Български и техните преводи на Турски

Аз съм стиснат.
Ben cimriyim.

Стиснат дядо!
Büyükbaba çok cimrisin!

Татко е богат, но е много стиснат.
Babam zengin ama çok pintidir.

Кхаза" означава алчен, Драма, не стиснат.
Chaza, açgözlü demek, ucuzcu değil.

И стиснат гъз.
Ve sokilmiş bir got.

Ти не си стиснат, скъпи.
Sen ucuz biri değilsin bebeğim.

Кой е стиснат?
Kimmiş obur?

Не съм стиснат.
Ben cimri bir herif değilim.

Умея и един много стиснат персонаж.
Aynı zamanda, gerçekten ezik bir karakterdi.

Защото е привлекателен и стиснат?
Çünkü adam çekici ve aşağılık?

Вие сте стиснат.
Siz anlamamışınız.

след това те не би било толкова стиснат за това, вие знаете-".
Bu konuda bu kadar cimri olmaz, biliyorsunuz.

Жесток и стиснат мъж, който се казва Лабан. Който прокле боговете, заради дъщерите си.
Ona sadece kız evlat verdiği için tanrılara lanet okuyan Leban adındaki zalim ve cimri bir adam.

Президентът Стив е казал на всички, че съм стиснат и сега цялата сграда ме мрази.
Ondan sonra Başkan Steve herkese benim pinti olduğumu söylemiş… ve şuan binadaki herkes benden nefret ediyor.

Той е много стиснат. Записва си всичко, което ям и пия. Защото е прахосничка.
O, çok cimridir. O, benim, yediğim herhangi bir şey için hesabı yazar.

Лиз ме упреква, че съм стиснат, но както казваше баща ми, дай на децата си пари да правят нещо, но недостатъчно, за да не правят нищо.
Liz beni her zaman cimri olmakla suçlardı ama ben babamla hemfikirim:'' Çocuklarına bir şeyler yapabilecekleri kadar para ver ama hiçbir şey yapmadan oturacakları kadar çok verme.'' derdi.

Кучко стисната.
Cimri sürtük, aç şunu.

И като се замисля, Държах в пръднята за тези стиснати тъпаци.
Düşünsene o cimri piç kuruları için osuruğumu içimde tuttum bir de.

Въпреки това никоя жена не обича стиснатите мъже.
Hiçbir kadın cimri bir erkekten hoşlanmaz.

Твърде стиснато и твърде страхливо!
Fazla cimri ve fazla korkak!