Примери за използване на Стиховете на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя често пише стиховете и музиката, които изпълнява.
Защото му показах стиховете си ли?
Şiirlerimi gösterdim diye mi?Харесах стиховете ти.
Четеш стиховете ми, но не си ме разбрал.
Mısralarımı okuyorsun ama beni anlamıyorsun.Обеща да ксерокопираш стиховете този уикенд.
Bu hafta sonu şiirlerinin kopyasını alacağına söz verdiğini unutma.Стиховете са написани от човек на име Инграм.
Като четях стиховете ти, скъпа, как иначе?
И сте сигурна, че на гърба бяха стиховете на Нанси?
Arkasında, Nancynin şiirinin olduğuna emin misin?Хареса стиховете ми.
Şiirlerimden hoşlanmıştı.Стиховете му?
Şiiriyle mi?Прочети стиховете!
Şiiri oku!Аз… обожавам рисунките и стиховете, които изписвате в албума ми, Борис.
Ben… Albümüme yaptığın çizime ve yazdığın mısralara bayıldım Boris.Тази библиотека, посланията на Свети Пол, стиховете на Милтън.
Bu kütüphane; Aziz Paulun Risalelerine,… Miltonın şiirlerine.Макс ми помагаше със стиховете тази нощ.
Max ezberimde yardımcı oldu bu akşam.Харесват ли ти стиховете?
Тогава за кого са стиховете?
O zaman bu şiiri kime yazmış?Аз изпях стиховете.
Liriği söyledim.С горещи очи и вдъхновено лице четеше стиховете на Шандор Петьофи за прекрасната унгарска земя.
Petofi ülkesinin güzelliğine yazdığı şiirini okurken yanakları kızarmış, gözleri parlıyordu.Тя обича стиховете Робърт Бърнс, които винаги звучат по-добре на шотландски!
Robert Burnsün dizelerine çok hayrandı, ki bu dizeler İskoçca söylendiğinde daima daha güzel olurlar!Как се раждат стиховете?
