MASALLAR - превод на Български

• приказки
• истории
• приказките

Примери за използване на Masallar на Турски и техните преводи на Български

Böcekler ve masallar.
Буболечки и приказки.

Çocuklarınızın zeki olmalarını istiyorsanız, onlara masallar okuyun.
Ако искате децата ви да бъда умни, четете им приказки.

Bu masallar yeter.
Приказката приключи.

Masallar ülkesinde iyiler kazanır.
В тази приказка побеждават добрите.

Masallar mutlu sonla bittiği sürece.
Само да са с щастлив край.

Seni masallar ülkesine, uzun bir geziye götüreceğim.
Ще те заведа на дълго пътешествие в приказна страна.

Masallar bazen gerçek olur.
Приказните истории понякога са истински.

Masallar diyarında gezinmekte.
В страната на приказките.

Bu masallar kesinlikle çocuklar için değil.
Този роман определено не е за деца.

Onlara ayetlerimizi okuyunca derler ki: Öncekilere ait masallar.
Когато му четат Нашите знамения, казва:“ Легенди на предците!”.

Yalanlar ve masallar.
Лъжи и митове.

Nasıl doğmuştur masallar?
Как се раждат стиховете?

Ne, yani şimdi masallar diyarında mıyız?
Какво, сега в страната на приказките ли сме?

Çocuklar için masallar yazar.
Пише стихове за деца.

Kuzgun Kralın kitabından masallar.
С приказки за… книга, принадлежаща на краля-гарван.

Eski bir denizci varmış bir de sihirbaz ve masallar anlatan biri.
Имало едно време един стар моряк, магьосник и разказвач на приказки.

Bunlar ölüm ve parçalanma ile dolu orijinal masallar, ve hala uzun bir ilk örnek listesi var.
Това са оригиналните приказки пълни със смърт, и все пак има много видове.

yorgun olarak gelip yine de bize masallar okuyor.
все пак ни чете приказки.

Bay Harker, ona uzak ülkemden oldukça korkunç masallar anlatıyordum.
господин Харкър, и й разказвах доста мрачни истории… за далечната ми родина.

Oluşturduğu tuhaf kıvrımlar pek çok kültürde ses getiren yaygın masallar ve efsane türlerini açığa çıkartıyor.
Скритите криви, които генерира, разкриват типични приказки и митове, които се повтарят в много култури.