СУМАТА - превод на Турски

Милиард? Каква е сумата?

Bir milyar? Bu rakam ne?

Сумата по това време възлиза на половината от състоянието на Спилбърг.

Bu miktar o sırada Demirelin mal varlığının yarısına denkti.

Сумата от 13, 212 долара и 12 цента.

Toplam 13 bin, iki yüz, on iki dolar ve on iki sent.''.

Твоето моме домакинче ми донесе чек, но сумата е грешна.

Sizin evdeki erkek bir çek yazdı ama miktarı yanlış yazmış.

Реалната престъпност е това е сумата, която взимат за опаковка дъвки там.

Asıl suç, oradakilerin bir paket sakız için para almalarıdır.

Ако си против, защо ми каза сумата?

Madem karşısın, neden bana rakam söylüyorsun?

Сумата е определена на база на Методика, утвърдена от Министерския съвет през 2006 г.

Bu miktar, 2006 yılında Bakanlar Kurulu tarafından onaylanan bir metodoloji temelinde belirlenir.

Казахте, че бихте искали да увеличите сумата на работната застраховка.

İşyeri sigorta miktarını arttırmak isteyebileceğini söylemiştin.

Ако имаме -1 и 24, сумата е 23.

Eğer -1 ve 24 olsaydı toplam 23 olurdu.

Просто идваш взимаш микрофона, казваш сумата, която ще дариш, и си готов.

Gelip mikrofonu alıyorsunuz verebileceğiniz parayı düşünüyorsunuz ve miktarı söylüyorsunuz.

Ваша чест, сумата за наемане на църквата е била изплатена.

Sayın Yargıç, kiliseyi ayırtmak için para ödenmiş.

Enemies те потискат сумата в развитие залагат на генетични изследвания.

Bu gelişme miktarını bastırmak Düşmanlar genetik araştırma bahis vardır.

Ако искате да изтеглите парите си трябва да играете сумата и бонусът ви три пъти.

Paranızı çekebilmek için, yatırdığınız miktar ve bonus kadar 3 kez bahis oynamalısınız.

Това, което правите е да вземете сумата от двете.

Şimdi bu ikisinin toplamını alıyoruz.

Празният живот, сумата е по-малка от частите.

Boş bir hayat, toplam parçalardan da azdır.

След потвърждение на вашата търговия, тя е заключена, а сумата за изплащане остава фиксиран.

Ticaret onayladıktan sonra kilitlendi ve ödeme miktarı sabit kalır.

Оженете се за дъщеря ми и сумата е ваша!

Kızımla evlenin ve bu para sizin olsun!

Сумата се променя всеки път.

Miktar her seferinde değişiyor.

Ако загубиш, при следващия залог трябва да удвоиш сумата.

Bahis kaybettiğinizde ise bahis miktarını ikiye katlamalısınız.

В храненето, диетата е сумата от консумираната храна от човек или друг организъм.

Diyet, temelde bir insan ya da başka bir organizma tarafından tüketilen yiyeceklerin toplamıdır.

Примери за използване на Сумата на Български и техните преводи на Турски