СУРИ - превод на Турски

• suri
• sure
• suree

Примери за използване на Сури на Български и техните преводи на Турски

Кажи:“ Донесете десет сури подобни на неговите- измислени- и позовете когото можете, освен Аллах, ако говорите истината!
De ki:'' Öyleyse onun surelerine benzer uydurma on sure meydana getirin, iddianızda samimi iseniz, Allah tan başka çağırabileceklerinizi de çağırın.''!

Кажи:“ Донесете десет сури подобни на неговите- измислени- и позовете когото можете, освен Аллах, ако говорите истината!
De ki:'' Haydi siz, yalan üzere uydurulmuş olarak onun benzeri on sûre getirin ve eğer doğru sözlüyseniz, Allah tan başka çağırabildiklerinizi çağırın.''!

Също така Коранът съдържа Възкресението на вярващите по време на Съда(Сура 36, 77-83; Сура 69, 13-37; Сури 75 и 99 и др.).
Aynı zamanda Kuran-ı Kerim, inananların hesap sorulacağı zaman dirileceklerini de bildirir( Sure 36, 77-83; Sure 69, 13-37; Sure 75 ve Sure 99* vs.).

Сура 65/6 е с заглавие„Развод“.
Sure 65/6“ Boşanma” başlıklıdır.

Сура 2, емире, ни заповядва да се защитаваме от неверниците.
Sure 2, Emir: Kendinizi, kafirlerden koruyun.

Сура 6/139 Проклина посегателството над собствени деца.
Sure 6/139 Kendi çocuklarımıza şiddet uygulamasını lanetliyr.

Сура Ал-Хиджр(на арабски:
Hicr Suresi( Arapça:

Всяка сура има име.
Her surenin bir ismi vardır.

Сура, която Ние низпослахме и наложихме.
Bir suredir, indirdik onu; farz kıldık onu.

В сура Ал-Имран Бог е повелил следното.
Âliimran suresinde Allahu taala hazretleri şöyle buyuruyor.

За Сура!
Sura için!

Останала е една празнота там дето преди туптеше сърцето, Когато Сура ми беше отнета.
Sura benden alındığı zaman bir zamanlar kalbimin atmakta olduğu bir boşluk.

Сурия Намаскар.
Surya Namaskar.

Свещеният Коран, Сура"Кравата", аят 221.
Kutsal Kuranda Al-Bakara 221. ayette şöyle der.

СУР” на санскрит означава СЛЪНЦЕ!
Surya, Sanskritçede güneş anlamına gelir!

Района Сур Диарбекир.
Sur Diyarbakır.

Учителю, Сурия пак се бие с Раджан.
Öğretmenim, öğretmenim. Surya ve Rajan yine kavga ediyor.

(Сура Раад, 28), сърцата се успокояват само при споменаването на Аллах.
( Rad Suresi, 28) Çünkü kalpler yalnızca Allahın zikriyle mutmain olur.

Намери Сура.
Surayı bulacaksınız.

Тази част от плана си да се сура обратно?
Bu da Surayı geri alma planının bir parçası mı?