СУРИЯ - превод на Турски

• surya

Примери за използване на Сурия на Български и техните преводи на Турски

В сура Ал-Имран Бог е повелил следното.
Âliimran suresinde Allahu taala hazretleri şöyle buyuruyor.

За Сура!
Sura için!

Останала е една празнота там дето преди туптеше сърцето, Когато Сура ми беше отнета.
Sura benden alındığı zaman bir zamanlar kalbimin atmakta olduğu bir boşluk.

Свещеният Коран, Сура"Кравата", аят 221.
Kutsal Kuranda Al-Bakara 221. ayette şöyle der.

Сура 65/6 е с заглавие„Развод“.
Sure 65/6“ Boşanma” başlıklıdır.

Района Сур Диарбекир.
Sur Diyarbakır.

(Сура Раад, 28), сърцата се успокояват само при споменаването на Аллах.
( Rad Suresi, 28) Çünkü kalpler yalnızca Allahın zikriyle mutmain olur.

Сура 2, емире, ни заповядва да се защитаваме от неверниците.
Sure 2, Emir: Kendinizi, kafirlerden koruyun.

Да, Сури, сега тръгвам.
Evet, Suri, ben şimdi gidiyorum.

Намери Сура.
Surayı bulacaksınız.

Моето име е Арман Сури и… Вашият съпруг Г-н Вирендер Капур… срещам се с него доста често.
Benim adım Arman Suri ve kocanızın adı Virender Kapoor.

Тази част от плана си да се сура обратно?
Bu da Surayı geri alma planının bir parçası mı?

Сура пристига с каруца.
Sura at arabasıyla gelecek.

Сура говори често на Боговете за мен.
Sura, sık sık bana Tanrılardan bahsederdi.

Тогава ми помогни да убедя Сури.
Suriyi ikna etmeme yardım et.

Лорънс Сур"" Кой е нашият татко пич".
Lawrence Cherde'' Babamız kim dostum'' nın.

Имаше изстрелване преди ден-два в Биг Сур.
Bir iki gün önce Big Surdan… yapılan bir fırlatma vardı.

Биг Сур, всички.
Big Sur akar.

Глабер отне Сура от прегръдките ми.
Glaber, Surayı kollarımdan aldı.

Сури, ти не вярваш!
Suree, sen inanmıyorsun!