СУРОВИ - превод на Турски

Публиката: Сурови.

Seyirciler: Ham.

Методите ви са малко… Сурови напоследък.

Yöntemleriniz son zamanlarda birazcık sert olmaya başladı.

Глобите могат да са доста сурови.

Bu yüzden cezalar çok ağır olabiliyor.

Да, времената бяха сурови.

Evet, zor günlerdi.

ТБЛ: Сурови данни сега!

TBL: Pekala, şimdi ham veri!

Сурова земя за сурови хора.

Sert insanlar için sert topraklar.

По пътя, който сте избрали ви чакат още по- сурови неща.

İkinizin seçtiği yolda çok daha zor şeyler olacak.

Публиката: Сурови данни сега!

Seyirciler: Şimdi ham veri!

Лицата им са така сурови.

Onların yüzleri çok sert.

наказанията ще бъдат сурови.

cezalar sert olacaktır.

Блог/Галерия/ Сурови изотретиноин.

Blog/galeri/ Ham İzotretinoin.

Условията му бяха толкова сурови, че Германия бе ликвидирана.

Koyduğumuz şartlar o kadar ağırdı ki, Almanya bitti.

Във Франция се говори, че условията в местните затвори са сурови. Вярно ли е?

Sanırım buradaki cezaevi koşulları Fransadaki cezaevi kurallardan oldukça sertmiş.

Бяхме калени в сурови фъшкии.

Biz bokun içinde piştik.

Как съм можела да консумирам сурови органи?

Organları çiğ çiğ nasıl yiyebiliyorum?

Ядях ги сурови в празничните им костюми,

Onları çiğ çiğ yedim otel odalarında,

Дори сурови са превъзходни.

Hatta çiğken bile çok lezzetlidir.

Планините на Юнан са отдалечени, сурови и непристъпни.

Yunnandaki dağlar ıssız, sarp ve erişilmesi güç yerlerdir.

Сурови яйца?

Rafadan yumurta?

Три сурови яйца, лют сос

Üç çig yumurta, nane limon

Примери за използване на Сурови на Български и техните преводи на Турски