СУХИЯТ - превод на Турски

• kuru
• kurak

Примери за използване на Сухият на Български и техните преводи на Турски

Сухият шафран е високочувствителен към промени в киселинността
Kuru safran pH değişmelerine karşı çok hassastır

Изследователи са открили, че сухият екстракт може да съдържа от 7% до 88% протеин, 6 до 38% въглехидрати и 7 до 35% мазнини.
Araştırmacılar, kurutulmuş chlorella preparatının% 7 ila% 88 protein,% 6 ila% 38 karbonhidrat ve% 7 ila% 75 yağ içerebileceğini bulmuşlardır.

Извинявам се за сухият режим, но ми беше напомнено,
Ortamın kuruluğundan dolayı özür dilerim

южният полюс на Червената планета е почти изцяло съставен от воден лед и че сухият лед- въглероден диоксид в твърда форма само покрива повърхността.
kızıl gezegenin güney kutbundaki buzulların hemen hemen tamamen sudan oluştuğu ve kuru buzun,( katı formdaki karbondioksit) sadece yüzeyde bulunduğu düşünülüyordu.

Да качим сухите маси и столове горе.
Kuru masa ve sandalyeleri üst kata getirin.

Не притежаваме кой знае колко, доста суха и трудна за обработване земя.
Fazla bir şeyimiz yoktu, kurak ve zor bir toprak sadece.

Е, Джими, сухото ни кафе е точно тук.
Jimmy, kuru kahvemiz hemen içerde.

Някога тези сухи долини са били покрити с лед.
Bu kurak vadiler bir zamanlar buzla kaplıydı.

Хавайците познават сухото гниене по-добре от всички, защото на острова е влажно.
Hawaiililer kuru çürüğü bizden iyi anlar. Çünkü ada çok nemli.

Сухото гниене е сложно нещо.
Kuru çürük çetrefillidir.

При изключително сух климат растението може да загуби 95 на сто от водните си запаси по този начин.
Bitkiler çok kurak koşullarda bu şekilde suyunun yüzde 95ini kaybedebiliyor.

Сухия въздух изсмуква влажноста от всяко вдишване и те кара да кашляш.
Kuru hava her nefes alışta nemi emer ve aynı zamanda onları öksürtür.

По време на сухия сезон имахме вода по четири часа на всеки четвърти ден.
Kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu.

Записваме сухите очи на дъската.
Kuru göz tahtaya yazılıyor.

Тази делта е действителен оазис в сухия климат.
Bu deltanın kurak iklimde gerçek vahası bulunmakta.

Въглехидратите 95-99% от сухото вещество.
Kuru maddesinin% 95-99u şekerden oluşan bir karbonhidrattır.

Преминаваме през това всеки път, когато има продължителен сух сезон.
Ne zaman uzun süreli kurak mevsim yaşasak tüm bunlar oluyor.

Ще го намериш на миля оттук, до сухото дере.
Kuru vadinin 1,5 kilometre yukarısındaydı.

Тук в Монголия дългите, сухи сезони са прекъсвани от къси, бурни и влажни сезони.
Moğolistanda; uzun kurak sezon, kısa şiddetli yağmur sezonuyla bitecektir.

Докторе, сигурно нямате търпение за първото си пътуване до Сухите долини?
Doktor, Kuru Vadileri görmek için sabırsızlanıyor musunuz?