СХВАЩАТЕ - превод на Турски

• anlıyorsunuz
• anladınız
• anlıyor
• anlamıyorsunuz
• öğreniyorsunuz

Примери за използване на Схващате на Български и техните преводи на Турски

Че може би схващате идеята сега.
Muhtemelen şimdi daha iyi anlamışsınızdır.

Вероятно съм направил няколко аритметични грешки, но схващате принципа.
Büyük ihtimalle bir kaç aritmatik hata yaptım ama anlamışsınızdır.

Мисля, че схващате идеята.
Genel olarak fikri anladığınızı düşünüyorum.

Схващате картинката.
Olayı anladın.

Не мисля, че вие схващате за какво е кутията за предложения.
Sizler öneri kutusunun konseptini hiç anlamamışsınız.

Ще го видим набързо-- схващате идеята.
Bunu çabuk gözden geçireceğiz: Anlıyorsunuzdur.

Схващате ли?
Okuyabiliyor musunuz?

Схващате идеята.
Siz anladınız.

Схващате мисълта ми?
Anladınız mı?

Ако схващате какво казвам?
Niyetimi anladın mı?

Бързо схващате, Блор!
Görevi çabuk kavrıyorsun, Blore!

Схващате ли?
Bunu anlayabiliyor musunuz?

Схващате, нали?
Dediğimi anladınız mı?

Схващате ли?
Gördünüz mü?

Схващате ли накъде бия?
Ne dediğimi anladınız mı?

Но схващате идеята.
Ama siz anlamışsınızdır.

Или пак нищо не схващате?
Yoksa hâlâ farkında değil misiniz?

Бързо схващате.
Çabuk öğreniyorsun.

Видяхте ли- знаех, че схващате бързо.
Gördünüz mü, çabuk anlayacağınızı biliyordum.

Затова, ако квантовата физика ви обърква, не се тревожете, схващате я.
Bu nedenle kuantum tarafından kafanız karıştırıldıysa endişe etmeyin, demek ki anlıyorsunuz.