СХВАЩАТЕ - превод на Румънски

înţelegeţi
înțelegeți
разбиране
разбирам
разберете
осъзнава
осъзнае
pricepi
разбира
разбереш
знае
е добър
проумяващи
да схване
схваща
te prinzi
intelegi
разбиране
разберете
разбира
знае
да схване
să înţelegi

Примери за използване на Схващате на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Схващате ли?
V-ar conveni?
Ако схващате какво ви казвам.
Dacă înţelegi la ce mă refer.
Схващате нюансите, господине.
Ai sesizat nuanţele, domnule.
Бързо схващате.
Înţelegi repede!
Вие съвсем криво схващате вярата.
Ai inteles gresit definitia credintei.
Хладилник, схващате. Основен предмет.
Lada frigorifica, auto-lamuritoare Obiect de bază.
Схващате го?
Сега схващате.
Acum ai înţeles.
Какво? Не схващате?
Ce-i nu te-ai prins?
Схващате идеята.
Ai prins ideea.
И вие просто не схващате.
Iar voi chiar nu pricepeti!
Море от хора под 30, схващате ли?
Vreau să fie exclusiv oameni sub 30 de ani, ai înţeles?
Още ли не схващате?
Nu te-ai prins încă?
току-що отвлякохте кино-звезда, схващате ли?
un star de cinema, aţi înţeles?
Ще донесем товара на брега и ще го скрием, ако схващате накъде бия.
Adu încărcătura la ţărm şi ascunde-o, dacă ai înţeles unde bat.
Преигравам, но схващате идеята.
Exagerez, dar ai înțeles ideea.
Да продължавам или схващате идеята?
Să mai continui sau ați prins ideea?
Може би малко по-често по време на празниците, схващате ми идеята?
Poate oleaca mai frecvent pe timpul sarbatorilor, stii ce zic?
Не схващате ли?
Nu ai înteles.
Сигурна съм, че сте добър човек, но наистина не схващате.
Sunt sigur ca esti un om frumos, dar tu nu-l.
Резултати: 63, Време: 0.1122

Схващате на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски