СЧЕТОВОДНА - превод на Турски

• muhasebe
• bir hesap

Примери за използване на Счетоводна на Български и техните преводи на Турски

Ние трябваше да измислям счетоводна AEY на връщане назад три години.
AEYnin geriye dönük üç yıllık mali kayıtlarını uydurduk.

Знам, че това не е редно от счетоводна гледна точка, но както виждаш има
Biliyorum muhasebe açısından bakınca doğru bir durum

Най-старата счетоводна фирма в Америка рухва заедно с Енрон,
Amerikanın en eski muhasebe firması Enron

Поради които прилагането на новоприетата счетоводна политика ще доведе до предоставянето на надеждна
( b) yeni muhasebe politikasını uygulamanın niçin daha güvenilir

Но ние сме създали национална счетоводна система, която основно е базирана на производството и произвеждането на неща.
Ancak biz uretime ve mal uretmeye siki siki dayanan bir ulusal muhasebe sistemi yarattik.

Сахай, мисля че ми показваш… през последните 12 години една и съща счетоводна книга… в която само датите се сменят а не цирите.
Sahay, ben böyle olmasını istiyorum. Aynı hesap kitap, Son 12 yıldır… İçinde sadece tarihler değişiyor, rakamlar değil.

Фонд с размера на Мартин/Чарлс, да използва толкова малка счетоводна фирма?
Martin Charles büyüklüğündeki bir yatırım şirketi öyle ufak bir muhasebe şirketi ile mi çalışır?

Прилагане на нова счетоводна политика за операции и други събития или условия, които не са се случвали преди или са били незначителни.
( b) Daha önce ortaya çıkmamış veya önem arz etmemiş işlem veya olaylar için yeni bir muhasebe politikasının uygulanması.

Прилагане на нова счетоводна политика за операции и други събития или условия, които не са се случвали преди или са били незначителни.
Daha önce gerçekleşmemiş ya da önemsiz olan işlem, olay veya durumlar için yeni bir muhasebe politikasının uygulanması.

Одиторът следва да придобие разбиране за избора и приложението на счетоводна политика от страна на предприятието
Denetçi, işletmenin muhasebe politikaları seçimi ve uygulamasını anlamalı, ve bunların işi için neden uygun olduğunu

Всъщност, създателят на нашата национална счетоводна система, Саймън Кузнец, през 30-те години на миналият век, казва че:"Благополучието на една нация едва
Aslinda, ulusal muhasebe sistemimizin mimari olan Simon Kuznets 1930larda soyle demistir:'' Bir ulkenin refahi,

Икономистът Гордана Лесар, която работи в частна счетоводна фирма в Загреб, каза за SETimes,
Zagrepte özel bir muhasebe firmasında çalışan ekonomist Gordana Ljesar,

Счетоводни, правни и консултантски фирми, чиито основни клиенти са бизнеса; и.
Birincil müşterileri iş olan muhasebe, hukuk ve danışmanlık firmaları; ve.

Компютърни дискове, счетоводни файлове, бележки, каквито и да е улики.
Bilgisayar diskleri, muhasebe dosyaları, notlar, kanıtlar.

Данъчно третиране при допускане на счетоводни грешки.
Hesap hataları ile vergilendirme hatalarıdır.

Както и да е, какво е толкова лошо с присъединяването в счетоводния клуб когато се върнем?
Her neyse, dönünce Muhasebe Kulübüne katılmaktan bir zarar gelmez?

Пиша счетоводния си номер.
Hesap numaramı yazıyorum.

Счетоводният отдел, слушайте!
Muhasebe bölümü. Dinleyin!

Видове счетоводни грешки.
Hesap hatalarının türleri.

Аутсорсинг на счетоводните дейности.
Entegre Muhasebe Faaliyetleri.