СЧУПЕНИ СТЪКЛА - превод на Турски

• kırık cam
• kırık camlar
• kırık camların

Примери за използване на Счупени стъкла на Български и техните преводи на Турски

Нито счупени стъкла.
Kırılan cam falan yok.

Счупени стъкла на автомобила.
Camları kırılan otomobil.

Хората крещяха, чуваше се звук от счупени стъкла, чуваха се и странни удари.
Insanlar bağrışıyor, camlar şangırdıyordu ve o tuhaf yumruklama sesi.

Никъде няма счупени стъкла.
Oralarda camı kırık pencere yok.

Да, под камуфлажно покривало, покрито с тухли и счупени стъкла.
Evet, kamufle tentesinin altinda tugla ve kirik camlarlar kapli.

Имам чувството, че под кожата ми има счупени стъкла. Ако не беше ти,
Şu anda sanki derimin altında kırık cam varmış gibi hissediyorum,

Понякога имам чувството че нося станцията на гърба си и пълзя върху счупени стъкла от три години.
Bazen istasyonun tüm yükünü üzerimde taşıdığımı üç yıldır kırık camların üzerinde yürümeye çalıştığımı hissediyorum.

Виждал ли си някога мъж в сграда? Счупени стъкла, изкъртени врати и стени?
Hiç camları kırık, kapıları ve duvarları çatlak bir binanın içinde insan gördün mü?

Част от затвора, с пробит покрив и счупени стъкла, бе затворена миналия февруари след посещение на посланика на ЕС в Македония,
Cezaevinin çatısı ve pencereleri kırık olan bir bölümü, ABnin Makedonya Büyükelçisi Erwan

Половин кутия с пирони… Счупени стъкла… Дъски,
Yarım kutu çivi, kırılmış camlar tahta, bant,

Сцената, съобщава Ерлангер,„изглежда така, както все повече свикваме- счупени стъкла, разрушени стени, изкривено дърво,
Sahne, Erlangerin anlattığına göre,“ gitgide daha çok aşina olduğumuz kırılmış camlar, yıkılan duvarlar,

този въпрос с"разбили" караше кората да бъдат склонни да ни кажат, че са видяли счупени стъкла на мястото на инцидента, при условие, че нямаше никакви счупени стъкла.
soruyu bu şekilde sormak kaza mahallinde kırık cam olmamasına rağmen insanları bize kırık cam gördüklerini söylemeye yöneltti.

Разрязвах малките дървени трески с едно парче счупено стъкло. Построих малък апартамент.
Ufak kıymık parçalarını bir kırık cam parçasıyla doğradım. Ve küçük bir ev inşa ettim.

Красивите еко тоалетни, счупените стъкла и ползваните презервативи наоколо, ме възбуждат.
Şu mükemmel tuvaletler, kırık camlar ve kullanılmış kondomlar, gerçekten beni havaya getiriyor.

Счупеното стъкло, може да направи дълбока рана.
Kırık cam derin kesebilir.

Еврейски магазини(Нощта на счупените стъкла).
Kristal Gece(“ Kırık Camlar Gecesi”) esnasında yıkılan Yahudi dükkânı.

Имаше счупено стъкло на тротоара.
Yerde cam kırıkları vardı.

Добре, счупено стъкло.
Tamam kırık cam.

Счупено стъкло, локва кръв.
Kırık camlar, kan gölü.

Счупено стъкло, няколко драскотини.
Kırık cam, birkaç çizik.