СЪБОРИ - превод на Турски

• devirdi
• düşürdü
• yıktı
• yere

Примери за използване на Събори на Български и техните преводи на Турски

Събори ме и нека изглежда истинско.
Yere ser beni. Gerçek gibi görünsün. Gerçek gibi görünsün.

Златен дракон за този, който събори шапката на шута!
Soytarımın şapkasını düşürene bir altın ejder!

Събори комина?
Bacayı kır?

Да! Кучето го събори.
Evet, köpek ona saldırdı.

Казах само, че Великденският заек беше по-убедителен, и той току-що ме събори.
Menlo Parktaki tavşanın tavşana daha çok benzediğini söyledim. Parmaklıktan atlayıp bana vurdu.

Нещо събори камерата в коридора.
Bir şey, koridordaki kamerayı yere düşürdü.

Той ли те събори?
Seni o mu bayılttı?

Доста умело те събори.
Seni gerçekten iyi yere serdi.

Дано никой не те събори.
Umarım kimse derin için seni hırpalamaz.

се бухна право в картофената салата и събори масата.
patates salatasına atladı ve masayı itti.

Почти ме събори вчера.
Dün neredeyse beni deviriyordun.

Но маскираният го събори на земята.
Ama maskeli adam Sidin üzerine çullandı.

Опитах се да го хвана, но ме събори.
Onu yakalamaya çalıştım ama beni yere serdi.

А ти нахлу като емоционален слон в стъкларски магазин и събори вазите.
Sen de zücaciyeciye dalan boğa gibi gelip mecazi olarak vazoları deviriyorsun.

Събори транспаранта ни.
Bizim afişi indirmiştin.

И ти го събори.
Ve siz onu paramparça ettiniz.

Ти ме събори на земята, преди да го убия.
Ve sen de beni onu öldürmeden önce yere sermiştin.

След това събори часовника.
Sonra bir saate vurdu.

Удивен съм. Събори татко с един удар.
Bu inanılmaz, tek yumrukla babamı yere serdin.

Силният вятър събори дървета и отнесе покрив….
Şiddetli rüzgar, ağaçları söktü, çatıları uçurdu.